引言

入境卡是国际旅行中不可或缺的一部分，它不仅记录了旅客的基本信息，还包含了入境目的、健康状况等重要内容。本文将为您详细解析入境卡的中英文对照，帮助您轻松应对入境手续，确保无忧通关。

入境卡概述

什么是入境卡？

入境卡，又称入境登记卡或入境申报单，是旅客在入境时需要填写的一份表格。不同国家和地区的入境卡格式可能有所不同，但基本内容相似，主要包括个人信息、旅行目的、健康状况等。

入境卡的作用

  1. 记录旅客信息：方便入境国海关、移民局等部门了解旅客的基本情况。
  2. 预防传染病：通过询问健康状况，有助于及时发现和控制传染病。
  3. 维护国家安全：有助于识别潜在的安全威胁。

中英对照解析

以下是对入境卡中常见项目的中英对照解析：

中文 英文 解释
姓名 Name 填写旅客的全名，包括姓氏和名字
性别 Gender 填写旅客的性别，通常为“男”或“女”
出生日期 Date of Birth 填写旅客的出生年月日
国籍 Nationality 填写旅客的国籍
护照号码 Passport Number 填写旅客的护照号码
护照有效期 Passport Expiry Date 填写护照的有效期至
旅行目的 Purpose of Visit 填写此次旅行的目的，如旅游、商务、探亲等
联系电话 Contact Number 填写旅客的联系电话
健康状况 Health Condition 填写旅客的健康状况，如有无传染病等
住宿地址 Accommodation Address 填写旅客在入境国的住宿地址
预定离境日期 Estimated Date of Departure 填写旅客预计离境的日期

填写入境卡的注意事项

  1. 仔细阅读：在填写入境卡之前，仔细阅读相关说明，确保了解每个项目的含义。
  2. 真实填写：如实填写相关信息，如有虚假信息，可能会影响入境。
  3. 字迹清晰：字迹要清晰可辨，以免造成误解。
  4. 保存复印件：填写完成后，保存一份复印件，以备不时之需。

总结

通过本文的详细解析，相信您已经对入境卡有了更深入的了解。在今后的旅行中，掌握入境卡的填写技巧，将有助于您轻松通关，享受愉快的旅程。