引言

前往菲律宾旅行或商务人士，在入境时需要填写一份入境卡。这份入境卡包含了一系列需要填写的信息，对于不熟悉英文的旅客来说，可能会造成一定的困扰。本文将为您提供一份中英文对照的菲律宾入境卡全解析，帮助您轻松应对通关挑战。

菲律宾入境卡内容解析

1. 个人信息

  • Name (Full Name): 填写您的全名。
  • Passport Number: 填写您的护照号码。
  • Date of Birth: 填写您的出生日期，格式为“年/月/日”。
  • Nationality: 填写您的国籍。
  • Sex: 填写您的性别，通常为“M”代表男性，“F”代表女性。

2. 联系信息

  • Address in the Philippines: 如果您在菲律宾有住址，请填写；如果没有，可留空。
  • Contact Number in the Philippines: 如果您在菲律宾有联系电话，请填写；如果没有，可留空。
  • Occupation: 填写您的职业。
  • Purpose of Visit: 填写您此次访问菲律宾的目的，例如“Tourism”、“Business”、“Family Visit”等。

3. 旅行信息

  • Date of Arrival: 填写您抵达菲律宾的日期。
  • Date of Departure: 填写您离开菲律宾的日期。
  • Flight Number: 填写您抵达或离开的航班号。

4. 健康信息

  • Health Declaration: 声明您在过去的14天内是否曾患有传染病，如疟疾、登革热等。
  • Has the applicant ever had a contagious disease in the past 14 days?: 是/否。
  • Yes/No: 如果回答“是”，请填写具体疾病名称。

5. 其他信息

  • Number of Entry: 填写您此次访问的次数，例如“First Entry”、“Second Entry”等。
  • Previous Visit: 如果您之前访问过菲律宾，请填写访问次数。

填写注意事项

  1. 请确保所有信息准确无误，以免影响通关。
  2. 如有疑问，请向航空公司或旅行社咨询。
  3. 填写完毕后，请仔细检查，确保没有遗漏或错误。

总结

掌握菲律宾入境卡的中英文对照，可以帮助您在入境时更加从容应对。祝您旅途愉快！