在探讨德国著名剧作家、诗人兼导演布莱希特对于跨越国界移民的称呼时，我们需要深入了解他的文学创作背景、流亡经历以及其作品中的相关表达。布莱希特在其诗歌《关于移民的称呼》中，对于“移民”这一称呼有着独特的见解和深刻的反思。

布莱希特的移民称呼：逃亡者

在《关于移民的称呼》一诗中，布莱希特明确表示：“一直以来我都认为，称我们为移民是一个错误。”他强调自己并非自愿离开故土，而是被迫流亡。在这首诗中，他将自己和同伴们称为“逃亡者”，而非“移民”。这种称呼体现了布莱希特对自身经历的真实反映，以及对流亡者身份的深刻认同。

逃亡者的心理状态

将流亡者称为“逃亡者”，而非“移民”，反映了布莱希特对逃亡者心理状态的深刻理解。逃亡者往往面临着身份认同、文化冲突、语言障碍等多重困境，这种称呼有助于表达他们被迫离开故土、在异国他乡艰难求生的痛苦经历。

布莱希特的创作动机

布莱希特在流亡期间创作了大量作品，如《伽利略传》、《大胆妈妈和她的孩子们》等。这些作品在很大程度上受到了其逃亡经历的影响。将流亡者称为“逃亡者”，有助于他表达对逃亡者群体的同情，以及对他们所经历的苦难的深刻反思。

布莱希特作品中的移民形象

在布莱希特的作品中，逃亡者形象屡见不鲜。以下列举几个典型例子：

1. 《伽利略传》

在《伽利略传》中，伽利略被迫离开意大利，流亡到荷兰。布莱希特通过伽利略的经历，展现了逃亡者在异国他乡所面临的困境，以及他们为追求真理和自由所付出的努力。

2. 《大胆妈妈和她的孩子们》

在这部作品中，大胆妈妈带领孩子们逃离战火，四处流浪。布莱希特通过这一家庭逃亡者的故事，揭示了战争给人们带来的苦难，以及逃亡者在异国他乡所面临的种种挑战。

3. 《四川好人》

在《四川好人》中，主角王福生被迫离开家乡，成为一名逃亡者。布莱希特通过王福生的经历，表达了逃亡者在异国他乡所承受的痛苦，以及他们对美好生活的向往。

总结

布莱希特在流亡期间，通过诗歌和戏剧作品，对逃亡者这一群体给予了深刻的关注和同情。他将流亡者称为“逃亡者”，而非“移民”，有助于表达逃亡者身份的认同，以及他们所经历的苦难。布莱希特的作品为我们揭示了逃亡者在异国他乡所面临的困境，以及他们为追求真理和自由所付出的努力。