1. 什么是韩国I63特定就业签证?
韩国I63特定就业签证是针对特定行业和职位的外籍劳工设计的签证类型,主要目的是允许外国人在韩国从事特定技术工作或劳动密集型行业。这种签证通常适用于制造业、建筑业、农业、渔业等领域,需要通过韩国雇佣劳动部的批准和韩国驻外使领馆的面试程序。
I63签证的核心特点是:
- 特定行业导向:主要针对韩国本地劳动力短缺的行业
- 雇主担保制:必须有韩国雇主提供正式的工作邀请和担保
- 双向审核:需要通过韩国国内的雇佣许可程序和海外的领事面试
- 有效期和续签:通常首次签发1年,符合条件可续签
2. I63签证申请资格和条件
2.1 基本申请资格
- 年龄要求:通常18-55岁之间(不同行业可能有差异)
- 学历要求:一般初中及以上学历即可,部分技术岗位可能需要相关证书
- 健康状况:需通过指定医院的体检,无重大传染病或影响工作的疾病
- 无犯罪记录:需提供公安机关出具的无犯罪记录证明
- 语言能力:基本的韩语沟通能力(部分行业要求TOPIK 2级以上)
2.2 雇主方面的要求
- 雇主必须是韩国合法注册的企业
- 雇主需要证明无法招聘到合适的韩国本地员工
- 雇主需提供符合韩国劳动法的工作条件和薪资待遇
- 雇主需通过韩国雇佣劳动部的”外籍劳工雇佣许可”程序
2.3 行业特定要求
不同行业对I63签证有额外要求:
- 制造业:可能需要相关机械操作证书
- 建筑业:需要安全培训证书
- 农业:可能需要农业技能证明
- 渔业:需要海上工作适应能力证明
3. 面试前的准备工作
3.1 文件准备(核心部分)
3.1.1 必须准备的基础文件清单
1. 护照原件及复印件(有效期至少6个月以上)
2. 签证申请表(从韩国驻华大使馆官网下载最新版)
3. 2寸白底彩色照片(3.5cm×4.5cm,近6个月内拍摄)
4. 身份证原件及复印件
5. 户口本原件及复印件(全本复印)
6. 最终学历证明(毕业证原件及复印件,需公证)
7. 工作经历证明(如有,需原单位盖章)
8. 无犯罪记录证明(公安机关出具,需公证)
9. 健康诊断书(指定医院出具,需公证)
10. 雇佣合同或工作邀请函(韩国雇主提供)
11. 雇主的事业者登录证复印件
12. 雇佣劳动部的外籍劳工雇佣许可证明
3.1.2 文件准备的详细说明和注意事项
关于无犯罪记录证明的办理流程:
- 携带身份证、户口本到户籍所在地派出所
- 说明办理签证需要,申请无犯罪记录证明
- 通常需要3-7个工作日
- 拿到证明后,需到当地公证处进行公证
- 公证后还需到外交部或地方外事办进行认证
- 最后到韩国驻华使领馆进行领事认证(部分情况需要)
关于健康诊断书的办理:
- 必须到韩国驻华大使馆指定的医院进行体检
- 指定医院名单可在韩国大使馆官网查询
- 体检项目包括:胸部X光、血液检查、尿检、肝功能等
- 体检结果有效期通常为3个月
- 体检报告需要英文或韩文版本,中文版本需附带翻译公证件
3.1.3 雇佣相关文件详解
雇佣合同的关键要素:
- 明确的职位名称和工作内容
- 薪资待遇(必须符合韩国最低工资标准,2024年为每小时9,860韩元)
- 工作时间和休假制度
- 住宿安排(雇主通常提供宿舍)
- 保险和福利(国民年金、健康保险、工伤保险、雇佣保险)
- 合同期限和续约条件
- 解雇条件和补偿
雇主提供的支持文件:
- 公司事业者登录证(营业执照)
- 公司简介和业务范围说明
- 外籍劳工雇佣许可证明书
- 雇佣理由书(说明为什么需要雇佣外籍劳工)
- 公司银行账户证明
- 近期公司纳税证明(证明公司经营状况良好)
3.2 面试技能准备
3.2.1 了解面试流程和形式
面试形式:
- 通常为一对一面试,面试官为韩国领事馆的领事官员
- 面试语言:主要使用韩语,部分情况下可使用英语或通过翻译
- 面试时间:通常10-20分钟
- 面试地点:韩国驻华大使馆或领事馆(根据户籍所在地划分领区)
面试流程:
- 提前15-30分钟到达使领馆
- 安检和身份验证
- 提交所有准备的文件
- 等待面试叫号
- 进行面试
- 面试结束,等待结果通知
3.2.2 面试常见问题及应答策略
问题类型1:个人背景类
Q: 请简单自我介绍一下。
- 应答策略:简明扼要,突出与申请职位相关的经历和技能。
- 示例回答:”您好,我叫张三,来自山东省青岛市。我有5年的机械操作经验,曾在XX工厂担任数控机床操作员,熟练掌握CNC编程和操作。我申请的职位是制造业操作工,我相信我的经验能够胜任这份工作。”
Q: 为什么想去韩国工作?
- 应答策略:结合个人发展和经济因素,避免只说赚钱。
- 示例回答:”首先,我了解到韩国在制造业方面技术先进,希望能在韩国学习先进技术和管理经验。其次,这份工作的薪资待遇比国内同类工作更有竞争力,能够改善家庭经济状况。最后,韩国与中国文化相近,更容易适应。”
问题类型2:工作相关类
Q: 你对申请的工作了解多少?
- 应答策略:展示你已经通过雇主了解了工作内容,表现出认真态度。
- 示例回答:”根据雇主提供的资料,我将担任汽车零部件生产线的操作工,主要负责冲压机的操作和产品质量检查。我了解到工作时间为每天8小时,每周5天,需要轮班。我已经准备好适应这种工作节奏。”
Q: 你的韩语水平如何?
- 应答策略:诚实回答,但强调学习意愿和基础能力。
- 示例回答:”目前我通过自学掌握了基础韩语,能进行简单的日常对话和工作相关的基本指令理解。我正在学习TOPIK课程,计划在韩国工作期间继续提升韩语水平,达到工作交流无障碍的程度。”
问题类型3:回国意愿类(非常重要)
Q: 你在韩国工作结束后有什么计划?
- 应答策略:必须强调明确的回国意愿,这是签证官最关注的点。
- 示例回答:”我在韩国工作结束后一定会按时回国。我的父母和家人都在中国,我计划回国后用在韩国学到的技术和经验,在家乡的制造业企业寻找更好的发展机会。韩国的工作经历将大大提升我的职业竞争力。”
Q: 你在中国有什么财产或家庭联系?
- 应答策略:详细说明家庭联系和财产情况,证明你有强烈的回国动机。
- Q: 你在中国有什么财产或家庭联系?
- 应答策略:详细说明家庭联系和财产情况,证明你有强烈的回国动机。
- 示例回答:”我在中国有很强的家庭联系。我的父母和兄弟姐妹都在中国,我们家庭关系密切。此外,我在家乡有一套房产,是父母给我准备的婚房。我还有一些存款和投资。这些都是我必须回国的理由。”
问题类型4:经济和生活类
Q: 你了解韩国的生活成本吗?
- 应答策略:展示你已经做了充分的准备,了解基本生活情况。
- 示例回答:”我通过雇主和网络了解到,韩国的基本生活成本。例如,首尔地区的单间公寓月租约30-50万韩元,但雇主会提供宿舍,所以这部分费用可以节省。餐饮方面,自己做饭每月约20-30万韩元。交通费每月约5-10万韩元。我计划每月储蓄100万韩元左右寄回中国。”
Q: 如果工作条件与预期不符怎么办?
- 应答策略:强调沟通和合法途径,避免表现出可能的对抗性。
- 示例回答:”首先,我会通过正常渠道与雇主沟通,表达我的困难和需求。如果无法解决,我会咨询韩国的劳动咨询机构或法律援助中心。我相信只要保持理性沟通,大部分问题都能得到解决。我也会遵守韩国的法律法规。”
3.2.3 韩语能力准备
基础韩语会话练习:
基本问候:
- 안녕하세요 (annyeonghaseyo) - 您好
- 감사합니다 (gamsahamnida) - 谢谢
- 죄송합니다 (joesonghamnida) - 对不起
- 네 (ne) - 是
- 아니요 (aniyo) - 不是
工作相关:
- 제 이름은 ___입니다 (je ireumeun ___ imnida) - 我的名字是___
- 저는 ___에서 왔습니다 (jeoneun ___eseo wassseumnida) - 我来自___
- 저는 ___년 경험이 있습니다 (jeoneun ___nyeon gyeongheomi issseumnida) - 我有___年的经验
- 저는 ___를 배웠습니다 (jeoneun ___reul baewossseumnida) - 我学过___
数字(重要):
- 一: 하나 (hana) / 일 (il)
- 二: 둘 (dul) / 이 (i)
- 三: 셋 (set) / 삼 (sam)
- 四: 넷 (net) / 사 (sa)
- 五: 다섯 (daseot) / 오 (o)
- 十: 열 (yeol) / 십 (sip)
- 百: 백 (baek)
- 千: 천 (cheon)
- 万: 만 (man)
时间相关:
- 시간 (sigan) - 时间
- 시 (si) - 点
- 분 (bun) - 分
- 월 (wol) - 月
- 일 (il) - 日
- 주 (ju) - 周
- 년 (nyeon) - 年
工作场所词汇:
- 공장 (gongjang) - 工厂
- 사무실 (samusil) - 办公室
- 기계 (gigye) - 机器
- 라인 (rain) - 生产线
- 안전 (anjeon) - 安全
- 조립 (jorip) - 组装
- 검사 (geomsa) - 检查
- 야근 (yageun) - 加班
- 휴가 (hyuga) - 休假
- 월급 (wolgeup) - 月薪
日常用语:
- 화장실이 어디예요? (hwajangsiri eodieyo?) - 洗手间在哪里?
- 도와주세요 (dowajuseyo) - 请帮帮我
- 이해하지 못해요 (ihaehaji mothaeyo) - 我不明白
- 다시 한 번 말해 주세요 (dasi han beon malhae juseyo) - 请再说一遍
- 몇 시에 출근해요? (myeot sie chulgeunhaeyo?) - 几点上班?
- 몇 시에 퇴근해요? (myeot sie toigeunhaeyo?) - 几点下班?
韩语学习建议:
- 使用学习App:如Duolingo、Memrise、Anki等,每天坚持30分钟
- 观看韩剧/综艺:选择职场类节目,学习实际用语
- 找语伴:通过HelloTalk、Tandem等应用找韩国朋友练习
- 参加培训班:如果时间允许,参加基础韩语培训班
- 重点记忆:工作相关词汇和数字(薪资、时间等)
3.3 心理和身体准备
3.3.1 心理准备
- 正确认识签证目的:I63签证是工作签证,不是移民签证
- 准备应对压力:工作可能辛苦,生活可能孤单,要有心理准备
- 建立支持系统:与家人朋友保持联系,准备应对思乡情绪
- 明确职业规划:思考这段经历如何帮助你未来的职业发展
3.3.2 身体准备
- 提前调整作息:韩国工作节奏快,提前适应早起
- 增强体质:适当锻炼,提高身体素质
- 治疗现有疾病:确保没有影响工作的健康问题
- 准备常用药品:携带个人常用药品(需申报)
4. 面试当天的流程和技巧
4.1 面试当天的时间安排
面试前一天:
- 再次检查所有文件是否齐全
- 准备好面试服装(整洁的职业装或正装)
- 查好路线,确保面试当天能提前到达
- 保证充足睡眠
面试当天早晨:
- 提前2小时起床,预留充足时间
- 穿着整洁,避免过于花哨的服饰
- 吃早餐,避免空腹面试
- 提前1小时到达使领馆附近
到达使领馆后:
- 提前30分钟到达:太早可能不让进,太晚会被拒
- 安检:需要存包(手机、电子产品等不能带入)
- 提交文件:到指定窗口提交所有文件
- 等待叫号:等待面试官叫你的号码
- 面试:保持冷静,正常发挥
- 结束:礼貌道谢,安静离开
4.2 面试礼仪和注意事项
4.2.1 着装要求
- 男士:整洁的衬衫(最好白色或浅蓝色),深色西裤,皮鞋,头发整齐,不留长指甲
- 女士:整洁的衬衫或上衣,深色西裤或过膝裙,平底鞋或低跟鞋,淡妆,头发扎起,不佩戴过多饰品
- 共同要求:避免穿牛仔裤、T恤、运动鞋、拖鞋等休闲服饰
4.2.2 行为礼仪
- 进入面试室:敲门2-3下,听到”들어오세요”(请进)后再进入
- 问候:进入后鞠躬问好”안녕하세요”(您好)
- 坐姿:坐椅子的前2/3,身体挺直,双手自然放在膝盖上
- 眼神交流:与面试官保持适度眼神交流,不要东张西望
- 回答问题:声音清晰,语速适中,不要打断面试官
- 结束面试:起立鞠躬说”감사합니다”(谢谢),然后离开
4.2.3 语言使用
- 优先使用韩语:即使不流利,也要尝试用韩语回答
- 诚实原则:如果听不懂,可以说”죄송합니다, 다시 한 번 말해 주세요”(对不起,请再说一遍)
- 避免过度依赖翻译:签证官可能会说中文,但尽量展示你的韩语努力
- 关键词汇:准备几个关键韩语词汇,如工作名称、技能名称等
4.3 应对紧张情绪的技巧
- 深呼吸法:面试前做几次深呼吸,缓解紧张
- 积极自我暗示:告诉自己”我已经准备充分,可以正常发挥”
- 模拟练习:提前找朋友或家人模拟面试场景
- 准备小抄:将关键信息写在卡片上,面试前快速复习
- 转移注意力:等待时不要一直想面试,可以听听音乐或看看窗外
5. 面试后的注意事项
5.1 面试结果通知
通知时间:
- 通常在面试后3-7个工作日内
- 部分情况下可能需要2-4周(需要韩国国内核实)
- 使领馆会通过电话或短信通知
结果类型:
- 通过:通知领取护照和签证
- 补充材料:要求补充某些文件或说明
- 拒签:说明拒签原因(通常比较笼统)
5.2 如果面试通过
- 确认签证信息:仔细核对签证页上的个人信息、有效期、工作类型等
- 了解入境要求:确认入境韩国的时限(通常签证签发后3个月内必须入境)
- 准备入境事宜:
- 购买机票(注意入境时限)
- 通知雇主预计到达时间
- 准备入境携带的现金(建议携带100-200万韩元)
- 购买境外旅游保险(可选)
- 入境后手续:
- 在入境后90天内到居住地管辖出入境管理事务所办理外国人登陆证
- 办理国民年金、健康保险等社会保险
- 开设银行账户
5.3 如果面试未通过
5.3.1 了解拒签原因
- 虽然签证官通常不会详细说明,但可以尝试询问
- 常见拒签原因:
- 回国意愿不明确(最常见)
- 材料不完整或有虚假信息
- 韩语能力与申请职位不符
- 雇主资质有问题
- 申请人的背景情况(如之前有拒签记录)
5.3.2 重新申请的策略
- 等待期:通常需要等待3-6个月才能重新申请
- 补充材料:针对拒签原因补充更强有力的材料
- 更换雇主:如果问题出在雇主方面,考虑更换雇主重新申请
- 提升自身条件:加强韩语学习,提升技能水平
5.3.3 申诉途径
- I63签证通常不允许正式申诉
- 可以通过重新申请来解决
- 如果认为有误判,可以通过雇主向韩国雇佣劳动部反映情况
6. 常见问题和误区
6.1 关于签证本身的误区
误区1:I63签证可以转成其他类型签证
- 事实:I63是特定就业签证,原则上不能直接转成其他类型签证(如D-10求职签证)。必须回国后重新申请。
误区2:I63签证可以带家属
- 事实:I63签证通常不允许携带配偶或子女。只有特定高技术人才或工作满一定年限后才可能申请家属签证。
误区3:签证到期后可以自动续签
- 事实:续签需要重新准备材料,并通过雇主向出入境管理事务所申请,不是自动的。
6.2 关于面试的误区
误区1:韩语不好就一定拒签
- 事实:韩语是重要因素但不是唯一因素。雇主提供的培训计划和你的学习态度也很重要。
误区2:回答问题越长越好
- 事实:简洁明了的回答更受欢迎。避免啰嗦,直接回答问题核心。
误区3:可以隐瞒不利信息
- 事实:所有信息必须真实。隐瞒信息一旦被发现,不仅拒签,还可能影响未来申请。
6.3 关于工作的误区
误区1:I63签证的工作都很轻松
- 事实:大部分I63签证的工作是劳动密集型产业,工作强度较大,需要做好吃苦准备。
误区2:工资一定按时发放
- 事实:虽然韩国法律严格,但仍有少数不良雇主。要了解自己的权利,保留工作记录。
误区3:工作不满意可以随时换雇主
- 事实:I63签证与特定雇主绑定,更换雇主需要复杂的程序和正当理由。
7. 实用建议和技巧
7.1 如何选择可靠的雇主
- 查看公司规模:优先选择中大型企业
- 核实公司信息:通过韩国企业信息网站(如Naver地图、企业官网)核实
- 了解口碑:通过网络或老乡了解该公司外籍员工的反馈
- 合同细节:仔细阅读合同,特别是薪资、工时、休假条款
- 咨询专业人士:可以咨询韩国雇佣劳动部或相关劳工组织
7.2 提高获签率的额外技巧
- 提前学习韩语:即使基础水平,也要展示学习态度
- 准备技能证明:如有相关证书,务必准备并翻译公证
- 展示家庭联系:准备家庭照片、房产证明等材料
- 了解韩国文化:基本的韩国礼仪和文化知识
- 保持良好形象:面试时保持自信、诚恳的态度
7.3 面试模拟练习
建议的模拟面试流程:
- 准备阶段:准备10-15个常见问题
- 练习阶段:每天练习2-3次,录音回听
- 反馈阶段:找懂韩语的朋友或老师纠正发音
- 实战阶段:在镜子前练习表情和肢体语言
模拟问题清单:
- 자기소개 해주세요. (请自我介绍)
- 왜 한국에서 일하고 싶나요? (为什么想在韩国工作?)
- 어떤 일을 했나요? (做过什么工作?)
- 한국어를 얼마나 할 수 있나요? (韩语能说到什么程度?)
- 한국 생활이 끝나면 어떻게 할 건가요? (韩国生活结束后打算怎么做?)
- 가족은 중국에 있나요? (家人在中国吗?)
- 월급을 얼마나 받고 싶나요? (想要多少工资?)
- 야근과 주말 근무가 가능한가요? (能加班和周末工作吗?)
- 한국 음식을 먹을 수 있나요? (能吃韩国食物吗?)
- 한국에 친구나 지인이 있나요? (在韩国有朋友或熟人吗?)
8. 特殊情况处理
8.1 面试时听不懂问题怎么办?
应对策略:
- 礼貌请求重复:”죄송합니다, 다시 한 번 말해 주세요”(对不起,请再说一遍)
- 请求简单表达:”좀 더 쉽게 말해 주세요”(请说得简单一些)
- 关键词确认:重复你听懂的关键词,确认理解是否正确
- 诚实说明:”잘 모르겠습니다”(我不太明白),然后尝试用你懂的词汇回答
- 使用英语:如果面试官会英语,可以请求用英语交流
8.2 面试官态度严厉怎么办?
应对策略:
- 保持冷静:不要被对方的情绪影响
- 诚实回答:不要因为紧张而说谎
- 坚持原则:如果问题涉及隐私或不合理要求,可以礼貌拒绝
- 记住细节:记住面试官的问题和态度,面试后向雇主反映
8.3 发现材料有误怎么办?
应对策略:
- 立即说明:如果发现错误,立即向面试官说明
- 提供证明:如果有正确的材料,立即提供
- 不要隐瞒:隐瞒错误被发现后果更严重
- 请求补充时间:如果需要时间准备正确材料,可以请求改期面试
9. 成功案例分享
9.1 案例一:制造业工人成功获签
申请人背景:
- 王先生,32岁,来自河南
- 初中学历,有5年工厂操作经验
- 韩语零基础
准备过程:
- 通过正规劳务派遣公司找到韩国雇主
- 提前3个月开始学习基础韩语(每天1小时)
- 准备了详细的工作经历证明和技能证书
- 面试前一周每天模拟面试练习
面试过程:
- 面试官问了很多关于工作细节的问题
- 王先生虽然韩语不好,但用简单的词汇和手势配合回答
- 重点强调了家庭联系(父母、房产)和回国意愿
- 面试时间约15分钟
结果:顺利通过,3周后拿到签证
成功关键:充分准备、诚实态度、明确回国意愿
9.2 案例二:农业工作者成功获签
申请人背景:
- 李女士,45岁,来自山东
- 高中学历,有农业种植经验
- 会简单韩语(曾去过韩国旅游)
准备过程:
- 准备了详细的农业技能证明(大棚种植、病虫害防治)
- 提供了家庭照片和子女教育证明
- 学习了韩国农业相关政策和术语
- 准备了具体的种植计划(如果被问到)
面试过程:
- 面试官重点询问农业经验和技能
- 李女士详细描述了在中国的农业经验
- 强调了年龄因素(工作几年后回国养老)
- 面试时间约10分钟
结果:顺利通过,2周后拿到签证
成功关键:专业技能突出、年龄优势(回国意愿强)、准备充分
9.3 案例三:二次申请成功案例
申请人背景:
- 张先生,28岁,来自东北
- 第一次申请因回国意愿不明确被拒签
- 有大专学历和2年工作经验
第一次失败原因分析:
- 回答”工作结束后计划”时说”看情况”
- 没有提供足够的家庭联系证明
- 韩语能力准备不足
第二次改进措施:
- 补充了父母的医疗证明(需要他照顾)
- 提供了房产证明和存款证明
- 加强韩语学习,达到TOPIK 2级水平
- 重新准备了详细的职业规划(回国后开小型加工厂)
第二次面试:
- 面试官重点询问为什么第一次被拒
- 张先生诚恳说明了第一次准备不足
- 详细展示了改进后的材料
- 强调了明确的回国计划和理由
结果:第二次顺利通过
启示:拒签后要认真分析原因,针对性改进,不要急于再次申请
10. 总结和最后建议
10.1 成功获签的关键要素
根据以上内容,成功获得I63签证的关键要素可以总结为:
- 材料真实完整:这是基础,任何虚假信息都会导致拒签
- 回国意愿明确:这是签证官最看重的点,必须有充分的证明
- 基本韩语能力:虽然不是决定性因素,但能增加可信度
- 专业技能匹配:证明你能胜任申请的工作
- 充分的准备:包括文件、心理、语言等各方面
10.2 时间规划建议
理想的时间规划:
- T-6个月:开始学习韩语,了解签证信息
- T-3个月:寻找雇主,准备基础文件
- T-2个月:办理无犯罪记录、健康诊断书等需要时间的文件
- T-1个月:准备所有文件,进行面试模拟练习
- T-1周:最终检查,调整状态
- T-1天:休息,准备面试服装和路线
- 面试日:提前到达,正常发挥
10.3 最后的忠告
- 不要相信”包过”承诺:没有任何机构能保证100%获签
- 警惕诈骗:只通过正规渠道申请,警惕高额中介费
- 保持诚信:诚实是最重要的品质
- 做好心理准备:韩国工作可能比想象中辛苦,要有正确预期
- 遵守法律:在韩国期间严格遵守当地法律法规
- 保持联系:与家人和雇主保持良好沟通
- 持续学习:不断提升自己的技能和语言能力
10.4 重要联系方式和资源
韩国驻华大使馆及领事馆:
- 韩国驻华大使馆:010-8532-0400
- 韩国驻上海总领事馆:021-6295-5000
- 韩国驻广州总领事馆:020-8334-5111
- 韩国驻青岛总领事馆:0532-8897-6000
- 韩国驻沈阳总领事馆:024-2385-3388
- 韩国驻成都总领事馆:028-8616-7800
- 齐韩国驻西安总领事馆:029-8835-1001
- 韩国驻武汉总领事馆:027-8555-1000
韩国相关政府部门:
- 韩国雇佣劳动部:1577-0777
- 韩国出入境管理事务所:1345
- 韩国劳动咨询中心:1588-0075
中国相关机构:
- 中国外交部全球领事保护热线:12308
- 各地劳务派遣公司(需核实资质)
10.5 常用网站资源
- 韩国驻华大使馆官网:http://overseas.mofa.go.kr/cn-ko/
- 韩国雇佣劳动部官网:https://www.moel.go.kr/
- 韩国出入境管理官网:https://www.immigration.go.kr/
- 韩国企业信息查询:https://www.naver.com/
- TOPIK考试官网:https://www.topik.go.kr/
11. 附录:实用韩语短语卡片
11.1 面试必用短语
| 中文 | 韩文 | 罗马音 |
|---|---|---|
| 您好 | 안녕하세요 | annyeonghaseyo |
| 谢谢 | 감사합니다 | gamsahamnida |
| 对不起 | 죄송합니다 | joesonghamnida |
| 是 | 네 | ne |
| 不是 | 아니요 | aniyo |
| 请再说一遍 | 다시 한 번 말해 주세요 | dasi han beon malhae juseyo |
| 我不明白 | 이해하지 못해요 | ihaehaji mothaeyo |
| 我的名字是___ | 제 이름은 ___입니다 | je ireumeun ___ imnida |
| 我来自___ | 저는 ___에서 왔습니다 | jeoneun ___eseo wassseumnida |
| 我有___年经验 | 저는 ___년 경험이 있습니다 | jeoneun ___nyeon gyeongheomi issseumnida |
11.2 工作相关词汇
| 中文 | 韩文 | 罗马音 |
|---|---|---|
| 工厂 | 공장 | gongjang |
| 办公室 | 사무실 | samusil |
| 机器 | 기계 | gigye |
| 生产线 | 라인 | rain |
| 安全 | 안전 | anjeon |
| 组装 | 조립 | jorip |
| 检查 | 검사 | geomsa |
| 加班 | 야근 | yageun |
| 休假 | 휴가 | hyuga |
| 月薪 | 월급 | wolgeup |
| 合同 | 계약서 | gyeyakseo |
| 签证 | 비자 | bija |
| 工作 | 일 | il |
11.3 数字和时间
| 数字 | 韩文 | 时间相关 | 韩文 |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나/일 | 时间 | 시간 |
| 2 | 둘/이 | 点 | 시 |
| 3 | 셋/삼 | 分 | 분 |
| 4 | 넷/사 | 月 | 월 |
| 5 | 다섯/오 | 日 | 일 |
| 6 | 여섯/육 | 周 | 주 |
| 7 | 일곱/칠 | 年 | 년 |
| 8 | 여덟/팔 | 上班 | 출근 |
| 9 | 아홉/구 | 下班 | 퇴근 |
| 10 | 열/십 | 早上 | 아침 |
| 100 | 백 | 下午 | 오후 |
| 1000 | 천 | 晚上 | 저녁 |
| 10000 | 만 | 星期一 | 월요일 |
| 10万 | 십만 | 星期五 | 금요일 |
11.4 应急用语
| 中文 | 韩文 | 罗马音 |
|---|---|---|
| 救命! | 도와주세요! | dowajuseyo! |
| 我迷路了 | 길을 잃었습니다 | gireul ireosseumnida |
| 我生病了 | 아파요 | apayo |
| 医院 | 병원 | byeongwon |
| 警察 | 경찰 | gyeongchal |
| 请帮我 | 도와주세요 | dowajuseyo |
| 我需要帮助 | 도움이 필요해요 | doumi piryohaeyo |
| 请说中文 | 중국어로 말해 주세요 | junggugeoro malhae juseyo |
12. 结语
韩国I63特定就业签证的面试虽然有一定难度,但只要准备充分、态度诚恳、材料真实,成功获签的几率还是很大的。记住,签证官也是在寻找真正想去韩国工作、有能力胜任工作、并且会按时回国的申请人。
最重要的几点再强调一次:
- 材料绝对真实:这是底线
- 回国意愿明确:这是关键
- 基本韩语能力:这是加分项
- 充分准备:这是保障
祝所有准备申请I63签证的朋友们都能顺利通过面试,实现自己的职业发展目标!记住,每一次努力都不会白费,即使第一次不成功,认真总结经验,改进不足,第二次成功的可能性会大大增加。
加油!화이팅!(Hwaiting! - 韩语”加油”的发音)
