引言:了解关岛移民护照更换的重要性

关岛作为美国的海外领土,其移民和护照事务由美国公民及移民服务局(USCIS)和美国国务院负责。对于在关岛居住或工作的移民来说,护照更换是一个关键的行政程序,通常涉及绿卡(永久居民卡)更新或美国护照申请。这些流程确保移民身份的合法性和旅行便利性。根据2023年USCIS的最新数据,美国每年处理超过800万份护照申请,其中关岛等海外领土的申请量虽小,但流程与本土类似,却需特别注意邮寄和时差因素。

本文将详细指导您从申请到领取的完整流程,包括所需文件、费用、时间线和常见问题解答。整个过程可能需要3-6个月,因此建议提前规划。如果您是首次申请或有特殊情况(如身份过期),请咨询专业移民律师以避免延误。以下内容基于USCIS和美国国务院的官方指南,旨在帮助您高效完成流程。

第一部分:准备阶段 - 确认资格和收集文件

在开始申请前,必须确认您的资格并准备好所有必要文件。这一步至关重要,因为任何缺失都可能导致申请被拒或延误。

确认资格

  • 绿卡更换(I-90表格):适用于永久居民,如果您的绿卡即将过期(有效期通常为10年)或已丢失、损坏。资格要求:您必须是合法永久居民,且未放弃居留权。
  • 美国护照申请(DS-11表格):如果您是美国公民(通过归化或出生),需要首次申请或更换护照。关岛居民可直接在关岛的护照受理机构申请。
  • 关岛特定注意事项:作为海外领土,关岛的申请需通过邮寄或当地USCIS办公室提交。关岛没有USCIS现场办公室,因此大多数申请需寄往本土处理中心(如内布拉斯加服务中心)。

所需文件清单

收集文件时,确保所有原件或认证副本齐全。以下是详细列表:

  1. 身份证明

    • 现有绿卡或护照(如果适用)。
    • 出生证明(经认证的英文翻译,如果非英文)。
    • 归化证书(如果适用)。
  2. 照片

    • 两张2x2英寸(51x51mm)彩色护照照片,白色背景,头部尺寸为1-1.25英寸。照片必须在过去6个月内拍摄,无眼镜或头饰(除非宗教原因)。关岛的摄影师通常熟悉此要求,您可以在Tamuning的Walgreens或当地摄影店拍摄。
  3. 费用支付证明

    • 支票或汇票,收款人为“U.S. Department of Homeland Security”。不要邮寄现金。
    • 当前费用(2023年标准):
      • 绿卡更换:\(455(申请费\)365 + 生物识别费$85)。
      • 美国护照成人首次申请:\(165(\)130申请费 + $35受理费)。
      • 儿童护照:$135。
  4. 其他支持文件

    • 地址证明(如水电费账单或租赁合同,显示关岛地址)。
    • 如果姓名变更,提供结婚证或法院命令。
    • 对于绿卡更换,如果过期超过一年,可能需提供额外证据证明未放弃居留(如税务记录或就业证明)。

提示:使用USCIS官网(uscis.gov)下载表格,或关岛的公共图书馆获取纸质版。建议复印所有文件作为备份。

时间线和费用估算

  • 准备阶段:1-2周。
  • 总费用:绿卡更换约\(455,护照约\)165。额外费用包括邮寄(\(20-50,使用USPS Priority Mail)和可能的律师费(\)500-2000)。

第二部分:申请阶段 - 提交表格和生物识别

一旦准备就绪,即可提交申请。关岛居民需特别注意邮寄地址和生物识别安排。

步骤1:填写表格

  • 绿卡更换:使用Form I-90(在线或纸质)。在线申请可通过USCIS ELIS系统(elis.uscis.gov),这能加速处理并减少错误。填写时,提供完整个人信息、移民历史和申请原因。
  • 护照申请:使用Form DS-11(首次或更换)。必须亲自提交到护照受理机构,如关岛的邮局(USPS)或授权机构(如某些银行)。填写时,使用黑色墨水,避免涂改。

示例:填写I-90表格的关键部分

Section 1: 基本信息
- A-Number: A123456789(您的移民编号)
- 当前地址: 123 Main Street, Tamuning, GU 96913
- 申请原因: 1.b. My previous card will expire within 6 months

Section 2: 资格问题
- 问题1: 您是合法永久居民吗? 是
- 问题2: 您是否曾被驱逐? 否

Section 3: 签名
- 签名: [您的签名] 日期: [MM/DD/YYYY]

步骤2:提交申请

  • 邮寄提交(推荐用于绿卡):
    • 将表格、文件、费用和照片放入信封,使用USPS Priority Mail Express或Certified Mail。
    • 关岛邮寄地址(绿卡I-90):USCIS Phoenix Lockbox Facility, P.O. Box 21251, Phoenix, AZ 85036-1251。
    • 护照:邮寄至National Passport Processing Center, Philadelphia, PA 19106-1000(或使用关岛的当地受理点)。
  • 在线提交:对于I-90,使用USCIS账户上传文件。创建账户需提供电子邮件和密码。
  • 关岛本地提交:护照可亲自到关岛邮局(地址:134 Chalan Santo Papa, Hagåtña, GU 96910)。绿卡申请无本地办公室,必须邮寄。

步骤3:生物识别预约

  • 提交后,USCIS会邮寄预约通知(Form I-797C),指定日期和地点。
  • 关岛居民通常需飞往夏威夷或加州的ASC(Application Support Center)进行指纹采集。费用已包含在申请费中。
  • 示例:如果您在2023年10月1日提交,预约可能在11月15日,地点为Honolulu ASC。携带通知信、护照和费用收据。
  • 如果无法出席,可在线 reschedule,但需在48小时内通知USCIS。

常见错误避免:不要使用错误的费用金额;确保照片符合规格(USCIS有在线照片检查工具)。

第三部分:处理阶段 - 跟踪和等待

提交后,进入处理阶段。关岛的申请可能因国际邮寄而稍慢。

跟踪申请状态

  • 使用USCIS在线工具:访问my.uscis.gov,输入收据号码(从I-797C通知获取)。
  • 护理状态:护照申请可通过travel.state.gov/status查询。
  • 时间线:
    • 绿卡:生物识别后3-6个月。2023年平均处理时间为4.5个月。
    • 护照:4-6周(常规),加急服务(额外$60)可缩短至2-3周。

处理中的潜在延误

  • 背景检查:USCIS会进行安全审查,可能需额外时间。
  • 关岛因素:邮寄延误或飓风季节影响。建议使用跟踪服务。
  • 如果超过处理时间,可提交e-Request(在线服务请求)或致电USCIS关岛热线(+1-671-475-4000,但主要服务在本土)。

示例跟踪流程

  1. 提交后1周:收到收据通知。
  2. 4周后:生物识别完成。
  3. 12周后:批准通知邮寄。
  4. 如果被拒:会收到解释信,可上诉(Form I-290B,费用$675)。

第四部分:领取阶段 - 接收新护照或绿卡

批准后,您将收到新证件。

领取方式

  • 邮寄:大多数情况下,新绿卡或护照会通过USPS Priority Mail寄到您的关岛地址。预计1-2周。
  • 亲自领取:护照可在关岛邮局领取(需预约)。绿卡无此选项。
  • 加急交付:护照可选择1-2日快递(额外$19.53)。

验收和激活

  • 收到后,检查姓名、出生日期和有效期。
  • 绿卡:立即激活,通过USCIS账户确认。
  • 护照:签名并检查页数。首次使用前,确保有足够空白页。
  • 如果未收到:联系USCIS或国务院,提供收据号码。

示例:您在2024年1月收到绿卡,地址为关岛。检查无误后,扫描存档,并更新银行或雇主记录。

第五部分:常见问题解答(FAQ)

Q1: 如果我的绿卡过期了,还能旅行吗?

A: 可以,但需携带过期绿卡和I-551延期印章(通过InfoPass预约USCIS获取)。避免国际旅行直到新卡到手,以防边境问题。

Q2: 关岛居民申请护照需要什么额外文件?

A: 无需额外,但需证明关岛居留(如水电账单)。儿童护照需父母双方同意书。

Q3: 费用可以退款吗?

A: 一般不可退款,除非USCIS错误。申请费不退,生物识别费可退如果预约取消。

Q4: 如何处理申请被拒?

A: 常见原因:文件不全或犯罪记录。上诉需在30天内提交Form I-290B。建议咨询关岛移民律师,如Guam Immigration Services。

Q5: 儿童或老人有特殊流程吗?

A: 儿童护照需父母出席提交。老人(65+)可免生物识别,但需提供健康证明。

Q6: 疫情或紧急情况如何加速?

A: 使用加急服务,或联系USCIS紧急热线(1-800-375-5283)。关岛居民可申请紧急预约。

Q7: 在线申请安全吗?

A: 是的,USCIS网站使用加密。但避免公共Wi-Fi提交个人信息。

结论:顺利完成关岛移民护照更换

关岛移民护照更换流程虽涉及邮寄和等待,但通过仔细准备和跟踪,您可以高效完成。记住,保持所有记录副本,并定期检查USCIS更新(如费用变化)。如果您遇到复杂情况,如刑事记录或身份问题,强烈推荐咨询专业律师。遵循此指南,您将从申请到领取无缝过渡,确保您的移民身份稳固。如果您有具体疑问,可访问USCIS官网或致电官方热线获取最新信息。