在收到香港中文大学（深圳）的推荐信后，给推荐人发送一封感谢信是一个礼貌且得体的行为。以下是一些建议，帮助你撰写一封既得体又真诚的回复：
亲爱的 [推荐人姓名]，
您好！
首先，我想对您在我申请香港中文大学（深圳）的过程中所提供的宝贵推荐信表示最诚挚的感谢。您的推荐信对于我能够获得这个机会起到了至关重要的作用。我深知您在百忙之中抽出时间为我撰写推荐信，这让我倍感荣幸。
以下是我申请的最新进展：
- 我已成功收到香港中文大学（深圳）的录取通知，我对能够加入贵校学习感到无比兴奋。
- 我计划于 [入学时间] 开始我的学习之旅。
在此，我想再次表达我对您所做工作的感激之情。您的推荐信不仅展现了我的学术能力和潜力，更体现了您对我个人品质的认可。我相信，这份推荐信对于我未来的学术和职业生涯都将产生积极的影响。
以下是我对您的回复：
- 表达感激：感谢推荐人抽出宝贵时间撰写推荐信。
- 分享好消息：告知推荐人您的申请进展和录取结果。
- 提及推荐信的重要性：强调推荐信对您申请成功的影响。
- 提及未来计划：简要说明您对未来学习和职业的规划。
- 再次表达感谢：感谢推荐人再次给予的帮助。
请您放心，我会珍惜这次难得的学习机会，努力在学术上取得优异成绩，并不断提升自己，以不辜负您的推荐和期望。
再次感谢您的支持与帮助！
祝好，
[您的姓名] [您的联系信息]
请注意，这只是一个基本的模板，你可以根据自己的实际情况进行调整和个性化。确保你的回复真诚、简洁，并且表达了你对推荐人的感激之情。