引言:理解法国移民体系中的家庭团聚路径
法国作为欧洲移民政策相对开放的国家之一,为外国公民提供了通过家庭关系获得长期居留乃至永居的合法途径。其中,长期家庭签证(VISA DE LONG SÉJOUR - FAMILLE) 是许多申请人进入法国并开启家庭团聚生活的第一步。然而,从最初的临时居留到最终获得十年永居卡(Carte de résident de 10 ans),整个过程涉及复杂的法律程序、严格的材料要求和明确的时间节点。本文将系统梳理这一完整路径,帮助申请人清晰了解每个阶段的关键条件和操作要点。
第一阶段:长期家庭签证的申请与入境
1.1 什么是长期家庭签证?
长期家庭签证(VLS-TS Famille)是发给希望在法国与家人团聚的外国公民的入境许可,有效期为一年,允许持有人在入境后直接申请居留卡,无需再从领事馆申请临时居留证。
适用人群包括:
- 配偶(Mari/Mariage)
- 未成年子女(Enfants mineurs)
- 需要赡养的父母(Parents à charge)
- PACS伴侣(Partenariat enregistré)
1.2 申请条件与流程
核心条件:
- 在法国家庭成员必须持有合法居留身份(如法国国籍、十年永居卡、欧盟长居等)
- 证明真实稳定的家庭关系(结婚证、出生公证等需双认证)
- 提供在法住宿证明(Attestation d’hébergement + 房产证明)
- 提供经济担保(最近3个月的工资单、税单或银行存款证明)
申请流程示例:
- 在法国的亲属向当地省政府(Préfecture)申请“家庭团聚批准”(Autorisation de regroupement familial)
- 获得批准后,申请人在中国法国领事馆递交签证申请
- 提交材料包括:
- 长期签证申请表
- 护照原件及复印件
- 3张白底证件照
- 结婚证/出生证(双认证)
- 在法亲属的居留卡复印件
- 住宿证明(水电费账单+房东同意信)
- 经济担保(工资单+税单)
处理时间: 通常为1-3个月
1.3 入境后的第一步:激活签证与申请居留卡
持长期家庭签证入境法国后,必须在3个月内完成以下操作:
在线激活签证(VLS-TS在线登记)
- 登录法国移民局官网(administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr)
- 填写个人信息并支付签证费(约99欧元)
- 系统会生成一份“签证激活证明”(Attestation d’enregistrement)
申请家庭居留卡(Carte de séjour “vie privée et familiale”)
- 在签证激活后,立即向居住地省政府提交居留申请
- 所需材料:
- 护照及签证页复印件
- 签证激活证明
- 3张照片
- 住宿证明
- 经济担保材料
- 申请表格(CERFA n°15186*01)
关键提醒: 如果超过3个月未激活签证或申请居留卡,签证将自动失效,可能导致遣返风险。
第二阶段:从临时居留到十年永居的过渡路径
2.1 第一年:获得“家庭”临时居留卡(1年)
首次获得的居留卡标注为“Vie privée et familiale”,有效期为1年。这是不可工作的居留类型(除非额外申请工作许可)。
持卡期间需满足的条件:
- 保持与担保人的家庭关系(如分居或离婚可能影响续签)
- 每年在法国居住满183天(避免被视为“假移民”)
- 无犯罪记录(需提供无犯罪证明)
2.2 第二年:续签为2年家庭居留卡
在第一年到期前2个月,向省政府申请续签。此次续签仍为家庭关系为基础,但会评估申请人在法国的融入情况。
新增要求:
- 法语水平证明:至少达到A1级别(需提供语言学校证明或DELF/DALF证书)
- 社会融入声明(Déclaration d’intégration républicaine):需签署并承诺遵守法国价值观
材料清单:
- 护照原件
- 现有居留卡
- 3张照片
- 住宿证明
- 经济担保(担保人最近3个月工资单)
- 法语学习证明(至少100小时学习记录)
- 无犯罪记录证明(如过去一年有居住超过6个月的其他国家)
2.3 第三年:申请3年家庭居留卡
第二次续签时,申请人通常会获得一张3年期的家庭居留卡。此时,移民局开始评估申请人是否具备独立生存能力。
关键变化:
- 可能要求提供个人收入证明(如已工作或有稳定收入来源)
- 法语要求提升至A2级别
- 需要完成“公民融入课程”(Parcours de citoyenneté)
公民融入课程内容:
- 法国历史与价值观(12小时)
- 公共服务与权利义务(6小时)
- 语言实践(24小时)
完成课程后会获得“公民融入证书”(Attestation de formation citoyenneté),这是后续申请永居的重要材料。
2.4 第五年:申请十年永居卡(Carte de résident de 10 ans)
这是整个路径的关键转折点。在法国合法连续居住满5年(以居留卡时间计算),且满足以下条件,即可申请十年永居:
2.4.1 核心条件
居住时间要求
- 过去5年内累计离境不超过10个月(单次离境不超过6个月)
- 每年在法国居住至少183天
经济独立能力
- 提供过去3年的稳定收入证明(工资单、税单)
- 收入需达到法国最低工资标准(SMIC)的水平(2024年约为每月税后1398欧元)
- 或者证明有足够存款维持生活(通常要求至少1万欧元以上)
法语水平
- 至少达到B1级别(需提供DELF B1或同等证书)
- 或完成法国政府认可的法语培训课程(至少400小时)
融入法国社会
- 签署“共和国融入合同”(Contrat d’intégration républicaine)
- 提供公民融入课程证书
- 无犯罪记录(需提供过去5年的无犯罪证明)
家庭关系持续有效
- 如果是基于婚姻申请,需证明婚姻持续有效
- 如果离婚,需证明在法国居住满3年且有未成年子女在法
2.4.2 申请材料清单(详细版)
📁 十年永居申请材料包
├── 身份类文件
│ ├── 护照原件及所有页复印件(包括空白页)
│ ├── 所有过去5年的居留卡原件及复印件
│ ├── 出生公证(双认证)
│ └── 结婚证(如适用,双认证)
├── 居住证明
│ ├── 过去5年的住房合同(连续)
│ ├── 水电费账单(每年至少2份)
│ └── 省政府出具的居住时间证明(Attestation de résidence)
├── 经济证明
│ ├── 过去3年的工资单(每月)
│ ├── 税单(Avis d'imposition)
│ ├── 银行流水(最近6个月)
│ └── 雇主证明信(如已工作)
├── 语言与融入证明
│ ├── DELF B1证书或同等证明
│ ├── 公民融入课程证书
│ ├── 共和国融入合同副本
│ └── 无犯罪记录证明(法国及原籍国)
└── 其他
├── 申请表格(CERFA n°15186*02)
├── 3张白底照片
└── 申请费支付证明(约225欧元)
2.4.3 申请流程与时间线
- 提前3个月:准备所有材料,预约省政府
- 提交申请:亲自到省政府提交,获得“受理回执”(Récépissé)
- 等待审批:通常需要2-4个月
- 领取卡片:收到通知后,携带回执和身份证件领取
重要提示: 十年永居卡是可工作的居留类型,且不再受家庭关系限制(即使离婚也可保留)。
第三阶段:十年永居后的权利与义务
3.1 十年永居卡的核心优势
- 长期有效性:10年有效期,到期可续签
- 工作自由:可在任何行业工作,无需额外许可
- 家庭团聚:可为配偶和未成年子女申请家庭团聚
- 社会福利:享受法国全部社会福利(医疗、失业金、住房补贴等)
- 入籍跳板:连续居住满5年(持永居期间)可申请法国国籍
3.2 持卡期间需遵守的规定
- 每年离境不超过6个月(否则可能被注销)
- 每10年续签一次,需证明持续在法居住和经济独立
- 无重大犯罪记录(刑事犯罪可能导致居留被取消)
常见问题与风险规避
Q1:如果婚姻关系在申请永居前破裂怎么办?
解决方案:
- 如果已持有3年家庭居留卡,且婚姻破裂但有未成年子女在法,仍可申请十年永居
- 如果无子女,需证明在法国连续居住满3年且有稳定工作,可转为“私人生活”居留(Vie privée et familiale),再满2年后申请永居
Q2:法语B1考试太难,有替代方案吗?
替代方案:
- 完成法国政府认可的400小时法语培训,获得培训证书可替代B1证书
- 部分省份接受“法语融入评估”面试,但成功率较低
Q3:收入不达标怎么办?
应对策略:
- 提供共同生活家庭成员的收入证明(如配偶的工作收入)
- 证明有稳定存款(至少1万欧元以上,且持续6个月)
- 申请“社会融入”评估,说明正在积极找工作(需提供求职记录)
Q4:申请过程中可以离开法国吗?
建议:
- 提交申请后,不要离境,否则可能被视为放弃申请
- 如需紧急离境,需向省政府申请“提前审批”,但通常不被批准
结语:规划与耐心是关键
从长期家庭签证到十年永居,整个过程通常需要5年时间,涉及至少4次居留卡续签。成功的关键在于:
- 提前规划:每年提前2个月准备续签材料
- 持续学习:法语和公民课程尽早完成
- 保持记录:所有文件(住房、工作、收入)必须连续完整
- 合法合规:严格遵守居住时间和离境限制
法国移民政策虽然复杂,但路径清晰。只要按照规定逐步推进,绝大多数符合条件的申请人都能成功获得十年永居,开启稳定的法国生活。建议在整个过程中,定期与当地省政府保持沟通,必要时咨询专业移民律师,确保每一步都符合最新政策要求。
