引言
在申请法国留学签证时，在校证明（Attestation de scolarité）是必不可少的文件之一。它用于证明您当前或最近的教育状态，是签证官评估您学习计划和回国意愿的重要依据。本文将详细介绍法国签证在校证明的模板下载、填写指南，并附上留学签证申请所需的在校证明样本与注意事项，帮助您顺利完成申请。内容基于法国高等教育署（Campus France）和法国领事馆的最新要求（截至2023年），确保客观准确。如果您是学生或即将入学的留学生，请仔细阅读并根据个人情况调整。
1. 什么是法国签证在校证明？
在校证明是一份官方文件，由您的学校或教育机构出具，证明您当前的在读状态、入学时间、专业和预计毕业时间。对于法国留学签证（长期学生签证，VLS-TS Étudiant），它通常用于证明您的学习背景和动机，尤其是如果您是交换生或需要证明当前学业中断的情况。
关键点：
- 目的：展示您的教育连续性，帮助签证官确认您的留学计划合理。
- 适用人群：所有申请法国学生签证的国际学生，尤其是非欧盟公民。
- 语言要求：通常需提供法语或英语版本；如果原件是中文，需附上经认证的法语或英语翻译。
这份证明不同于录取通知书（Convocation），后者证明您已被法国学校录取。在校证明更侧重于您当前的教育状态。
2. 模板下载来源
法国官方不提供统一的“在校证明模板”，因为每个学校有自己的格式。但您可以从以下可靠来源获取参考模板或直接向学校索取：
2.1 官方来源
- Campus France网站：访问 campusfrance.org，在“签证申请”部分搜索“attestation de scolarité”。他们提供通用指导和示例，但不直接下载模板。
- 法国领事馆网站：通过 France-Visas 搜索“在校证明”，可找到要求说明。部分领事馆（如北京、上海、广州）提供PDF示例。
- 学校国际办公室：如果您是交换生，直接联系您的学校国际事务办公室（Service des Relations Internationales）。他们通常有标准模板。
2.2 第三方可靠来源（非官方，但实用）
- Campus France中国中心：在中国，Campus France提供中文指导手册，可从其官网下载PDF版本，包括在校证明样本。
- 教育机构网站：如法国大学联盟（France Universités）或特定大学（如巴黎索邦大学）的国际学生页面，提供模板下载链接。
- 在线模板库：使用Word或Google Docs搜索“Attestation de scolarité modèle”，但优先选择学校官方版本，避免使用通用模板导致格式不符。
下载步骤：
- 登录上述网站，搜索“attestation de scolarité”或“在校证明”。
- 下载PDF或Word格式的参考模板。
- 如果无法下载，直接联系学校行政办公室（Service de la Scolarité）请求出具证明，通常免费且快速（1-3个工作日）。
注意：不要使用非官方来源的模板直接提交，除非经学校盖章。签证官更看重官方印章和签名。
3. 填写指南
在校证明的填写应简洁、正式，使用学校信头纸（En-tête officiel），包括学校标志、地址和联系方式。以下是详细指南，按部分分解。每个部分都有主题句和支持细节，确保内容完整。
3.1 基本结构
一份标准的在校证明应包括以下元素：
- 标题：明确写“Attestation de scolarité”（在校证明）。
- 学校信息：学校名称、地址、电话、邮箱。
- 学生信息：全名（与护照一致）、出生日期、国籍、学号。
- 学习详情：入学日期、专业、年级、预计毕业日期。
- 证明声明：确认当前在读状态。
- 签发信息：日期、签发人姓名、职位、学校盖章和签名。
3.2 详细填写步骤
步骤1：学校信息（En-tête）
- 主题句：在文件顶部放置学校官方信头，确保正式性。
- 支持细节：
- 学校全名：例如，“Université de Paris” 或 “北京大学”。
- 完整地址：包括城市、邮编、国家。
- 联系方式：电话和邮箱，便于签证官核实。
- 示例：使用学校Logo，如果是电子版，确保彩色打印。
步骤2：学生个人信息（Identité de l’étudiant）
- 主题句：准确列出个人信息，与护照和签证申请表一致。
- 支持细节：
- 全名：姓和名分开，例如，“张伟”（ZHANG Wei）。
- 出生日期：格式为DD/MM/YYYY，例如，“15/05/2000”。
- 国籍：例如，“Chinoise”（中国籍）。
- 学号：如果适用，提供唯一标识。
- 护照号码：可选，但推荐添加以匹配签证材料。
- 示例：
Étudiant : ZHANG Wei Né(e) le : 15/05/2000 Nationalité : Chinoise Numéro d'étudiant : 12345678
步骤3：学习详情（Détails de la scolarité）
- 主题句：详细描述您的学习情况，突出与法国留学的相关性。
- 支持细节：
- 入学日期：例如，“1er septembre 2021”。
- 专业和年级：例如，“Licence en Informatique, 2ème année”（计算机科学本科二年级）。
- 预计毕业日期：例如，“30 juin 2024”。
- 如果是交换生，注明“Programme d’échange Erasmus+”。
- 强调当前状态：例如，“Actuellement inscrit et en cours de formation”（当前注册并正在学习）。
- 示例：
L'étudiant est actuellement inscrit à l'Université de Paris en deuxième année de Licence en Informatique, depuis le 1er septembre 2021. Il/Elle est prévu(e) de terminer ses études le 30 juin 2024.
步骤4：证明声明和签发（Attestation et signature）
主题句：添加正式声明，确认信息真实性，并由授权人签名。
支持细节：
- 声明文本：例如，“Je soussigné(e), [签发人姓名], atteste que les informations ci-dessus sont exactes et que l’étudiant est bien inscrit à [学校名称].”
- 日期：签发日期，通常为最近日期。
- 签发人：姓名、职位（如“Responsable de la Scolarité”）。
- 盖章：必须有学校公章（cachet officiel）。
- 示例：
Fait à Paris, le 15 octobre 2023. [签名] Marie Dupont Responsable de la Scolarité [学校盖章]
3.3 语言和格式提示
- 语言：优先法语；如果学校提供英语版，也可接受。中文版需附翻译件。
- 格式：A4纸，字体如Arial或Times New Roman，12号字。避免手写。
- 有效期：证明应为最近3个月内签发的。
4. 留学签证申请所需在校证明样本
以下是一个简化的样本，基于法国常见格式。注意：这是参考样本，不是直接使用的模板。请根据学校实际情况修改，并由学校官方出具。
样本：法语版本（Attestation de scolarité）
UNIVERSITÉ DE PARIS
Service de la Scolarité
15 rue de l'Université
75005 Paris
Tél : +33 1 40 51 00 00
Email : scolarite@univ-paris.fr
ATTESTATION DE SCOLARITÉ
Je soussigné(e), Marie Dupont, Responsable de la Scolarité de l'Université de Paris, atteste par la présente que :
Étudiant : ZHANG Wei
Né(e) le : 15/05/2000
Nationalité : Chinoise
Numéro d'étudiant : 12345678
Passport : EA1234567
Est bien inscrit(e) à l'Université de Paris depuis le 1er septembre 2021, en deuxième année de Licence en Informatique. Il/Elle est actuellement en cours de formation et prévoit de terminer ses études le 30 juin 2024.
Cette attestation est délivrée pour servir de preuve de scolarité dans le cadre d'une demande de visa étudiant pour la France.
Fait à Paris, le 15 octobre 2023.
[签名]
Marie Dupont
Responsable de la Scolarité
[学校公章]
英语版本样本（如果学校提供）
UNIVERSITY OF PARIS
Academic Affairs Office
15 rue de l'Université
75005 Paris
Phone: +33 1 40 51 00 00
Email: academic@univ-paris.fr
CERTIFICATE OF ENROLLMENT
I, the undersigned, Marie Dupont, Head of the Academic Affairs Office of the University of Paris, hereby certify that:
Student: ZHANG Wei
Date of Birth: 15/05/2000
Nationality: Chinese
Student ID: 12345678
Passport: EA1234567
Is currently enrolled at the University of Paris since September 1, 2021, in the second year of the Bachelor's program in Computer Science. The student is actively attending classes and is expected to graduate on June 30, 2024.
This certificate is issued for the purpose of visa application for studies in France.
Issued in Paris, on October 15, 2023.
[Signature]
Marie Dupont
Head of Academic Affairs Office
[University Seal]
中文翻译样本（如果需要附上）：
巴黎大学
学术事务办公室
地址：15 rue de l'Université, 75005 Paris
电话：+33 1 40 51 00 00
邮箱：academic@univ-paris.fr
在校证明
本人，Marie Dupont，巴黎大学学术事务办公室负责人，特此证明：
学生：张伟
出生日期：2000年5月15日
国籍：中国
学号：12345678
护照：EA1234567
自2021年9月1日起在巴黎大学注册，攻读计算机科学本科二年级。该生目前正在上课，预计于2024年6月30日毕业。
本证明用于法国留学签证申请。
签发于巴黎，2023年10月15日。
[签名]
Marie Dupont
学术事务办公室负责人
[大学公章]
这些样本展示了如何结构化内容。实际提交时，确保所有细节与您的护照和申请表一致。
5. 注意事项
5.1 常见错误及避免方法
- 信息不一致：姓名、日期必须与护照完全匹配。解决方案：双重检查，并使用护照复印件作为参考。
- 缺少官方元素：无盖章或签名。解决方案：始终要求学校提供带公章的原件。
- 过期证明：超过3个月。解决方案：在签证前1-2周申请最新证明。
- 翻译问题：如果原件非官方语言，需由认证翻译机构翻译（如中国翻译协会认证）。解决方案：附上翻译件，并在翻译件上注明“Certified Translation”。
5.2 提交要求
- 原件与复印件：提交原件或经公证的复印件（Copie certifiée conforme）。
- 数量：通常1份，但准备2-3份以防补充材料。
- 与其他文件结合：在校证明需与录取通知书、财务证明、动机信等一起提交。Campus France审核时会检查完整性。
- 电子版：如果在线申请，确保PDF清晰可读，文件大小不超过5MB。
5.3 特殊情况
- 毕业生：如果已毕业，提供“Diplôme”或“毕业证明”代替在校证明。
- 休学生：需额外解释原因，并提供学校批准信。
- 交换生：注明交换项目细节，并附上原学校证明。
- COVID-19影响：部分学校提供电子证明，但需确认领事馆接受。
5.4 时间线建议
- 申请时间：在Campus France预签证程序（EEF）后，立即向学校申请证明。
- 处理时间：学校通常需1-5个工作日。
- 签证预约：证明准备好后，通过France-Visas预约领事馆面签。
5.5 资源链接
- France-Visas: https://france-visas.gouv.fr
- Campus France 中国: https://www.campusfrance.org/zh
- 如需帮助，联系当地法国领事馆或Campus France顾问。
通过以上指南，您应该能顺利准备在校证明。如果您的学校有特定要求，请优先遵循。祝您签证申请成功！如果有进一步问题，欢迎提供更多细节咨询。