引言
对于计划前往俄罗斯旅游、商务或学习的人来说，了解如何正确填写入境移民卡是至关重要的。本文将为您提供一份中俄对照的俄语入境移民卡填写指南，帮助您轻松应对入境手续。
俄语入境移民卡填写步骤
1. 个人信息
Фамилия (Фамилия): 姓氏（Family Name）
- 中俄对照：姓名（Name）
- 例子：Смирнов（Смирнов）
Имя (Имя): 名字（Given Name）
- 中俄对照：名字（Name）
- 例子：Иван（Иван）
Дата рождения (Дата рождения): 出生日期（Date of Birth）
- 中俄对照：出生日期（Date of Birth）
- 例子：01.01.1990（1990年1月1日）
Пол (Пол): 性别（Gender）
- 中俄对照：性别（Gender）
- 选项：Мужской（Male）、Женский（Female）
- 例子：Мужской（Male）
Место рождения (Место рождения): 出生地点（Place of Birth）
- 中俄对照：出生地点（Place of Birth）
- 例子：Москва（莫斯科）
2. 护照信息
Серия (Серия): 护照序列号（Passport Series）
- 中俄对照：护照序列号（Passport Number）
- 例子：1234
Номер (Номер): 护照号码（Passport Number）
- 中俄对照：护照号码（Passport Number）
- 例子：567890
Дата выдачи (Дата выдачи): 签发日期（Date of Issue）
- 中俄对照：签发日期（Date of Issue）
- 例子：01.01.2020（2020年1月1日）
Дата окончания действия (Дата окончания действия): 有效期截止日期（Expiry Date）
- 中俄对照：有效期截止日期（Expiry Date）
- 例子：01.01.2025（2025年1月1日）
Страна (Страна): 国籍（Nationality）
- 中俄对照：国籍（Nationality）
- 例子：Российская Федерация（俄罗斯联邦）
3. 入境信息
Цель въезда (Цель въезда): 入境目的（Purpose of Entry）
- 中俄对照：入境目的（Purpose of Entry）
- 选项：Туризм（Tourism）、Бизнес（Business）、Обучение（Education）等
- 例子：Туризм（Tourism）
Место пребывания (Место пребывания): 居住地（Place of Stay）
- 中俄对照：居住地（Place of Stay）
- 例子：Город N（城市N）
Адрес (Адрес): 地址（Address）
- 中俄对照：地址（Address）
- 例子：Улица Ленина, дом 1, квартира 2（列宁街1号，2室）
4. 联系信息
Телефон (Телефон): 电话号码（Phone Number）
- 中俄对照：电话号码（Phone Number）
- 例子：+7 912 345 6789（+7 912 345 6789）
Электронная почта (Электронная почта): 电子邮件地址（Email Address）
- 中俄对照：电子邮件地址（Email Address）
- 例子：example@example.com
总结
通过以上中俄对照的俄语入境移民卡填写指南，相信您已经能够轻松应对入境手续。在填写过程中，请注意信息的准确性和完整性，以免影响入境流程。祝您旅途愉快！