引言

前往澳大利亚旅游或商务的人们，在入境时需要填写一份入境卡。为了帮助大家顺利完成入境手续，本文将提供一份详细的澳洲入境卡中文对照，让您轻松通关无障碍。

澳洲入境卡中文对照

以下是澳洲入境卡的各项内容及其中文对照：

1. 个人信息

  • Full Name (Given Name): 姓氏
  • Full Name (Family Name): 名字
  • Date of Birth (Day/Month/Year): 出生日期（日/月/年）
  • Gender: 性别（Male/男，Female/女）
  • Passport No./Travel Document No.: 护照号码/旅行证件号码
  • Country of Issue: 签发国
  • Date of Issue (Day/Month/Year): 签发日期（日/月/年）
  • Date of Expiry (Day/Month/Year): 过期日期（日/月/年）

2. 联系信息

  • Address (Street, City, State, Postal Code): 地址（街道，城市，州，邮政编码）
  • Home Country (Country Name): 国籍
  • Home Country (City Name): 居住城市
  • Home Country (Postal Code): 邮政编码
  • Home Country (Phone Number): 联系电话
  • Mobile Phone Number: 手机号码
  • Email Address: 邮箱地址

3. 行程信息

  • Visa Type: 签证类型
  • Date of Arrival (Day/Month/Year): 到达日期（日/月/年）
  • Date of Departure (Day/Month/Year): 离开日期（日/月/年）
  • Purpose of Visit: 来澳目的
  • Port of Arrival: 到达港口
  • Port of Departure: 离开港口

4. 健康信息

  • Have you had a physical examination within the last 12 months?: 过去12个月内是否进行过体检？
  • Yes/No: 是/否
  • Name and Address of Medical Practitioner: 医生姓名和地址
  • Have you ever been refused entry into, or deported from, any country?: 是否曾被拒绝入境或被驱逐出境？
  • Yes/No: 是/否
  • Name of Country: 国家名称
  • Date of Event (Day/Month/Year): 事件日期（日/月/年）

5. 其他信息

  • Have you been in close contact with a confirmed case of COVID-19 in the past 14 days?: 过去14天内是否与确诊COVID-19的患者有过密切接触？
  • Yes/No: 是/否
  • Details of Contact: 接触详情
  • Are you currently experiencing any of the following symptoms?: 目前是否出现以下症状？
    • Fever
    • Cough
    • Shortness of Breath
    • Fatigue
    • Muscle or Joint Pains
    • Headache
    • New Loss of Taste or Smell
  • Yes/No: 是/否

总结

掌握澳洲入境卡中文对照，可以帮助您快速填写入境卡，顺利通关。在填写过程中，请注意以下几点：

  1. 确保填写信息准确无误；
  2. 仔细阅读入境卡内容，如有疑问，可向机场工作人员咨询；
  3. 保持入境卡整洁，避免涂抹或污损。

祝您旅途愉快！