引言：为什么Incoming Passenger Card如此重要？

Incoming Passenger Card（简称IPC，俗称澳大利亚入境卡）是所有抵达澳大利亚的旅客必须填写的官方文件。这张小小的卡片承载着澳大利亚生物安全、海关和移民法规的核心信息。根据澳大利亚内政部的数据，每年约有数百万国际旅客需要填写此卡，而其中约15%的卡片因填写错误或信息不完整而被退回或需要额外审查。

填写IPC不仅仅是形式上的要求，它直接关系到您能否顺利入境、是否面临罚款甚至法律后果。澳大利亚以其严格的生物安全法闻名于世，旨在保护其独特的生态系统和农业产业。因此，准确、诚实地填写入境卡是每位旅客的责任。

本文将为您提供一份详尽的填写指南，包括每个栏位的详细解释、实际填写示例、常见错误分析以及避免这些错误的实用技巧。无论您是首次访澳还是常旅客，这些信息都将帮助您确保入境过程顺畅无阻。

IPC的结构与填写要求

卡片基本信息

标准的Incoming Passenger Card是一张纸质表格，通常在飞机上由航空公司乘务员分发，或在抵达澳大利亚机场时填写。卡片分为正面和反面，包含多个需要填写的部分。在2020年后，澳大利亚逐步推广数字版入境申报（Digital Passenger Declaration），但纸质卡片仍然在许多机场和情况下使用。

卡片使用英文填写，要求使用大写字母印刷体（BLOCK LETTERS）书写，以确保信息清晰可读。所有日期必须按照日/月/年（DD/MM/YYYY）的格式填写。如果您携带家人同行，每位家庭成员（包括儿童）都需要单独填写一张卡片。

正面部分：个人信息与旅行详情

1. 姓（Family Name）和名（Given Names）

详细解释：这一部分要求填写您护照上显示的完整姓名。姓（Family Name）是您的姓氏，名（Given Names）是您的名字和中间名（如果有）。必须与护照完全一致，包括拼写、顺序和空格。不要使用昵称或缩写。

填写示例：

  • 护照姓名：ZHANG, San-Ming
  • 姓：ZHANG
  • 名：SAN-MING

常见错误：

  • 错误：填写昵称如”San”而不是护照上的”San-Ming”。
  • 后果：可能导致身份验证失败，延误入境。
  • 避免方法：提前检查护照，确保姓名拼写无误。如果护照上有连字符或空格，必须保留。

2. 出生日期（Date of Birth）

详细解释：按照日/月/年（DD/MM/YYYY）格式填写。例如，1990年5月15日应填写为15/05/1990。

填写示例：

  • 出生日期：15/05/1990

常见错误：

  • 错误：使用月/日/年格式（如05/15/1990）。
  • 后果：日期被误解，可能导致年龄或身份信息错误。
  • 避免方法：始终使用DD/MM/YYYY格式。如果不确定，参考护照上的日期格式。

3. 护照号码（Passport Number）

详细解释：填写护照上显示的完整护照号码，包括所有字母和数字。确保与护照完全一致。

填写示例：

  • 护照号码：E12345678

常见错误：

  • 错误：遗漏字母或数字，如将”E12345678”写成”12345678”。
  • 后果：移民局无法匹配您的身份，可能导致拒绝入境。
  • 避免方法：仔细核对护照信息页，逐字填写。

4. 国籍（Nationality）

详细解释：填写您的公民身份国家，即护照签发国。不要填写出生国或居住国，除非它们与国籍相同。

填写示例：

  • 国籍：CHINA

常见错误：

  • 错误：填写”中国”而不是”CHINA”，或填写台湾、香港等地区作为国籍。
  • 后果：国籍信息不准确，可能引起不必要的审查。
  • 避免方法：使用英文国家名称，并参考护照上的国籍信息。

5. 航班号或船名（Flight or Vessel Name）

详细解释：填写您抵达澳大利亚所乘坐的航班号或船名。如果是飞机，通常以航空公司代码和数字组成，如QF123。

填写示例：

  • 航班号：CA101

常见错误：

  • 错误：填写错误的航班号，或将航班号与航空公司混淆。
  • 后果：无法追踪您的旅行记录，可能影响入境统计。
  • 避免方法：查看登机牌或机票确认航班号。

6. 签证类型（Visa Type）

详细解释：如果您持有澳大利亚签证，填写签证类别，如Visitor (600)、Student (500)、Work (482)等。如果免签或持有电子签证（eVisa），可以填写”eVisa”或”N/A”。

填写示例：

  • 签证类型：eVisa

常见错误：

  • 错误：填写无效签证代码或不填写。
  • 后果：被视为无有效签证，可能导致遣返。
  • 避免方法：提前确认您的签证状态和代码，如果不确定，填写”eVisa”或咨询航空公司。

7. 在澳居住地址（Address in Australia）

详细解释：填写您在澳大利亚期间的完整地址，包括街道、城市、州和邮编。如果是酒店，填写酒店名称和地址；如果是亲友家，填写完整地址。

填写示例：

  • 地址：123 George Street, Sydney NSW 2000

常见错误：

  • 错误：填写不完整地址，如只写城市名。
  • 后果：无法联系您，可能影响公共卫生追踪（如COVID-19期间）。
  • 避免方法：提前准备好地址信息，确保包含所有细节。

8. 在澳停留时间（Length of Stay in Australia）

详细解释：填写您计划在澳大利亚停留的天数或周数。例如，计划停留30天，填写”30 DAYS”或”4 WEEKS”。

填写示例：

  • 停留时间：30 DAYS

常见错误：

  • 错误：填写不确定的时间，如”不知道”或留空。
  • 后果：被视为计划不明，可能引起怀疑。
  • 避免方法：根据行程计划填写实际天数。

9. 最后出发国（Country of Embarkation）

详细解释：填写您直接前往澳大利亚的出发国家。如果是转机，填写最后一个登机国家。

填写示例：

  • 出发国：SINGAPORE

常见错误：

  • 错误：填写原籍国而不是出发国。
  • 后果：旅行记录不准确。
  • 避免方法：查看机票或登机牌确认出发地。

10. 居住国（Country of Residence）

详细解释：填写您的常住国家，即您通常居住的国家。这与国籍可能不同。

填写示例：

  • 居住国：CHINA

常见错误：

  • 错误：填写国籍国而不是居住国。
  • 后果：个人信息不匹配。
  • 避免方法：根据实际情况填写，如果您在中国工作生活，填写CHINA。

反面部分：海关与生物安全申报

反面部分是入境卡的核心，涉及海关和生物安全申报。这部分必须诚实填写，因为澳大利亚有严格的法规来保护其环境和农业。

11. 您是否携带以下物品？（Are you bringing into Australia?）

这是一个多选题，需要勾选”是”或”否”。包括：

  • 食品、水果、种子、植物、木材等
  • 动物、动物产品、生物样本
  • 土壤、水、设备（如露营、高尔夫球杆）
  • 药品、医疗设备
  • 现金超过10,000澳元或等值外币
  • 商业货物

详细解释：必须勾选所有适用的项目。即使您不确定某物品是否需要申报，也应勾选”是”，因为未申报可能导致罚款或起诉。

填写示例：

  • 如果您携带了饼干和药品，勾选食品和药品旁边的”是”。

常见错误：

  • 错误：认为少量食品无需申报而勾选”否”。
  • 后果：生物安全犬或X光检测发现未申报物品，面临至少444澳元的罚款，甚至法庭起诉。
  • 避免方法：了解澳大利亚生物安全法。任何食品，包括密封包装的，都必须申报。不确定时，总是勾选”是”。

12. 您在过去30天内是否访问过农村地区或接触过动物？（Rural Areas or Animal Contact）

详细解释：如果您在过去30天内访问过农村、农场、动物园或接触过动物，必须勾选”是”。这有助于防止疾病传播。

填写示例：

  • 如果您在中国农村探亲，勾选”是”。

常见错误：

  • 错误：忽略城市动物园的访问。
  • 后果：可能引入疾病，面临额外检查。
  • 避免方法：回顾您的行程，诚实申报所有相关活动。

13. 您是否携带超过10,000澳元现金？（Cash Over 10,000 AUD）

详细解释：如果您携带现金、旅行支票或等值外币超过10,000澳元，必须申报。这不包括信用卡或银行转账。

填写示例：

  • 携带15,000澳元现金，勾选”是”并填写金额。

常见错误：

  • 错误：认为家庭成员的现金可以合并计算。
  • 后果：未申报大额现金可能被视为洗钱。
  • 避免方法：计算所有同行者的现金总额，如果超过阈值，必须申报。

14. 您是否携带任何药物？（Medicines）

详细解释：如果您携带处方药、非处方药或医疗设备，必须勾选”是”。对于处方药，建议携带医生处方或证明。

填写示例：

  • 携带胰岛素，勾选”是”并准备处方。

常见错误：

  • 错误：认为维生素或草药无需申报。
  • 后果：被视为未申报药物，可能没收或罚款。
  • 避免方法：所有药品都必须申报，包括中药。携带英文处方。

15. 您是否携带任何烟草或酒精？（Tobacco or Alcohol）

详细解释：如果您携带烟草或酒精，必须申报。澳大利亚有免税额度：成人可携带2.25升酒精和25克烟草。超过部分需缴税。

填写示例：

  • 携带2瓶葡萄酒（1.5升），勾选”是”。

常见错误：

  • 错误：不了解免税额度，携带过多未申报。
  • 后果：缴税或没收。
  • 避免方法：提前查询最新免税额度，申报所有携带量。

16. 您是否携带任何武器或违禁品？（Weapons or Prohibited Items）

详细解释：包括枪支、刀具、电击器等。必须勾选”是”并详细说明。

填写示例：

  • 携带瑞士军刀，勾选”是”。

常见错误：

  • 错误：认为小刀具无需申报。
  • 后果：被视为携带违禁品，可能面临刑事指控。
  • 避免方法：任何武器或刀具都必须申报，或考虑邮寄或丢弃。

17. 您是否代表他人携带物品？（Goods on Behalf of Others）

详细解释：如果您为他人携带物品，必须申报。这可能涉及海关检查。

填写示例：

  • 为朋友携带礼物，勾选”是”。

常见错误：

  • 错误：认为礼物无需申报。
  • 后果：如果物品违禁，您将承担责任。
  • 避免方法：不要为陌生人携带物品，诚实申报所有物品。

18. 签名和日期（Signature and Date）

详细解释：在指定位置签名并填写日期。签名应与护照签名一致。

填写示例：

  • 签名：ZHANG San
  • 日期：15/05/2023

常见错误：

  • 错误：不签名或使用不同签名。
  • 后果：卡片无效。
  • 避免方法：使用护照签名，确保日期正确。

常见错误避免方法

错误类型1：信息不一致

问题描述：护照信息与入境卡不匹配。 避免方法：

  • 在填写前，准备护照、机票和行程单。
  • 逐项核对，确保姓名、护照号、出生日期完全一致。
  • 示例：如果护照姓名为”LI, Wei”，不要写成”LI Wei”（缺少逗号）。

错误类型2：生物安全申报不诚实

问题描述：未申报食品、动物接触等。 避免方法：

  • 学习澳大利亚生物安全法：任何食品，包括坚果、饼干、水果干，都必须申报。
  • 使用”是”原则：不确定时，总是申报。
  • 示例：如果您携带了从中国超市买的密封饼干，必须勾选食品旁边的”是”。在机场，您可以丢弃或申报检查；如果未申报被发现，将面临罚款。

错误类型3：日期和格式错误

问题描述：日期格式错误或填写不完整。 避免方法：

  • 练习DD/MM/YYYY格式。
  • 使用大写字母，避免草书。
  • 示例：将”2023年10月1日”写成”01/10/2023”。

错误类型4：现金申报错误

问题描述：未正确计算或申报大额现金。 避免方法：

  • 计算所有同行者的现金总额。
  • 如果超过10,000澳元，准备资金来源证明（如银行对账单）。
  • 示例：一家三口携带5,000澳元各人，总额15,000澳元，必须申报。

错误类型5：地址不详细

问题描述：地址模糊，如只写”Sydney”。

  • 提前准备完整地址，包括邮编。
  • 示例：使用酒店确认邮件中的地址。

错误类型6：忽略转机信息

问题描述：填写错误的出发国。

  • 查看登机牌确认最后一个出发地。
  • 示例：从北京经新加坡转机到悉尼，填写SINGAPORE。

错误类型7：儿童填写错误

问题描述：儿童卡片未由父母填写或签名。

  • 父母或监护人必须为每位儿童填写卡片，并在签名处注明关系（如”Mother”）。
  • 示例：儿童姓名填写”ZHANG, Xiao-Ming”，签名处写”ZHANG San (Mother)“。

错误类型8：药品申报不充分

问题描述：未携带处方或未申报所有药品。

  • 携带英文处方，列出所有药品。
  • 示例：携带中药，必须申报并准备成分说明。

错误类型9：酒精和烟草计算错误

问题描述：超过免税额度未申报。

  • 了解最新额度：成人2.25升酒精、25克烟草。
  • 示例：携带3升葡萄酒，必须申报超出的0.75升并缴税。

错误类型10：签名不一致

问题描述：签名与护照不同。

  • 使用护照签名风格。
  • 示例：护照签名”Zhang San”，入境卡也写”Zhang San”。

实际填写示例

完整示例：中国游客首次访澳

假设一位中国公民Zhang San，计划从北京经新加坡转机到悉尼，停留30天，住酒店，携带饼干、药品和15,000澳元现金。

正面填写：

  • Family Name: ZHANG
  • Given Names: SAN
  • Date of Birth: 15/05/1990
  • Passport Number: E12345678
  • Nationality: CHINA
  • Flight or Vessel Name: CA101 (北京到新加坡)，然后转机到悉尼（但填写最后一个航班，如SQ123）
  • Visa Type: eVisa
  • Address in Australia: Sydney Harbour Hotel, 100 George Street, Sydney NSW 2000
  • Length of Stay: 30 DAYS
  • Country of Embarkation: SINGAPORE
  • Country of Residence: CHINA

反面填写：

  • 食品：是（携带饼干）
  • 动物/植物：否
  • 农村地区：否
  • 现金：是（15,000 AUD）
  • 药品：是（携带感冒药和处方药）
  • 酒精/烟草：否
  • 武器：否
  • 代表他人：否
  • 签名：ZHANG San
  • 日期：15/05/2023

机场流程：在抵达时，将卡片交给移民官员。如果申报了现金或食品，可能需要到红色通道接受检查。官员可能会询问饼干的成分，如果无害，通常会放行。

示例2：商务旅客

假设Li Wei，持有工作签证，从香港直飞墨尔本，停留2周，携带笔记本电脑和少量样品。

正面：类似上述，但签证类型填写”Work (482)“，地址为公司地址。

反面：

  • 食品：否（无食品）
  • 现金：否（低于10,000）
  • 药品：否
  • 商业货物：是（样品），勾选”是”并准备发票。

提示：商业货物可能需要额外海关申报，建议携带发票。

生物安全重点：为什么如此严格？

澳大利亚是岛屿大陆，生态系统独特。未申报的物品可能引入害虫或疾病，如水果中的果蝇或土壤中的病原体。2019年，一位旅客未申报苹果，导致悉尼机场加强检查，罚款数百澳元。

实用建议：

  • 在飞机上丢弃所有水果、坚果等食品。
  • 使用澳大利亚内政部网站（homeaffairs.gov.au）查询可携带物品。
  • 如果不确定，咨询航空公司或机场工作人员。

数字版入境卡：DPD的兴起

自2022年起，澳大利亚推广Digital Passenger Declaration (DPD) 作为IPC的数字替代品。DPD通过手机App或网站填写，适用于大多数航班。它包括类似信息，但更便捷，支持上传疫苗接种证明。

DPD填写提示：

  • 提前下载App（Australian Travel Declaration）。
  • 在起飞前72小时内填写。
  • 示例：登录后，输入护照信息、航班号、地址，然后勾选申报项目。

如果您的航班要求DPD，请优先使用它；否则，纸质卡片仍然有效。

总结与最佳实践

填写Incoming Passenger Card是进入澳大利亚的第一步，也是最重要的一步。通过遵循本指南，您可以避免常见错误，确保顺利入境。记住以下关键点：

  • 诚实第一：总是申报不确定的物品。
  • 准备充分：提前收集护照、地址、行程信息。
  • 格式正确：大写字母、DD/MM/YYYY日期。
  • 全家覆盖：每人一张卡片，包括儿童。

如果您仍有疑问，建议访问澳大利亚内政部官网或致电131 881（澳大利亚境内）咨询。祝您旅途愉快，澳大利亚欢迎您的到来！