引言:为什么正确填写澳大利亚入境卡至关重要
澳大利亚入境卡(Incoming Passenger Card,通常被称为926表格)是每位抵达澳大利亚的旅客必须填写的重要文件。这张卡片不仅仅是形式上的要求,它是澳大利亚边境执法局(Australian Border Force)评估旅客入境资格、征收关税以及保护国家生物安全的第一道防线。根据澳大利亚政府的官方数据,每年有数百万旅客通过填写入境卡进入澳大利亚,但仍有相当一部分人因填写错误或隐瞒信息而面临罚款、遣返甚至刑事指控的风险。
正确填写入境卡的重要性体现在以下几个方面:
- 法律合规性:入境卡是法律文件,提供虚假或误导性信息属于违法行为,可能导致高达42万澳元的罚款或10年监禁。
- 通关效率:准确完整的填写可以大大缩短通关时间,避免不必要的盘问和延误。
- 生物安全保护:澳大利亚拥有独特的生态系统,正确申报物品有助于防止外来害虫和疾病进入。
- 税务和关税:正确申报携带的现金和物品可以避免不必要的关税征收或罚款。
本文将详细解析澳大利亚926入境卡的每个部分,提供填写示例,指出常见错误,并给出实用建议,帮助您确保顺利通关。
入境卡的基本信息
什么是澳大利亚入境卡?
澳大利亚入境卡(Incoming Passenger Card)是澳大利亚政府要求所有入境旅客填写的法定文件。该卡片通常在飞机上由航空公司工作人员分发,也可以在抵达澳大利亚机场时在边境检查区域填写。卡片采用英文填写,主要包含以下几类信息:
- 个人信息:姓名、出生日期、护照号码、国籍等
- 旅行信息:航班号、在澳大利亚的住址、预计停留时间等
- 健康状况:是否患有某些传染病或近期接触过病人
- 物品申报:携带的食品、植物、动物产品、现金等
- 签证和移民信息:签证类型、是否曾被拒绝入境等
入境卡的获取方式
- 飞机上分发:大多数国际航班在飞行过程中会由空乘人员分发入境卡
- 机场领取:在澳大利亚国际机场的边境检查区域设有填写台,可以现场领取
- 在线下载:可以提前从澳大利亚移民局官网下载打印(表格编号为926)
填写语言和要求
入境卡必须用英文大写字母填写,使用黑色或蓝色圆珠笔。填写时应确保字迹清晰可辨,避免涂改。如果填写错误,可以向工作人员索要新的卡片重新填写。
入境卡各部分详细填写指南
第一部分:个人信息(Personal Details)
这是入境卡的顶部区域,包含您的基本身份信息。
姓氏(Family Name)
- 填写要求:必须与护照上的姓氏完全一致
- 示例:如果护照上是”ZHANG”,就填写”ZHANG”,不要写”张”或”Zhang”
- 常见错误:
- 使用小写字母(应全部大写)
- 填写与护照不一致的姓氏
- 包含空格或特殊字符(除非护照上有)
名字(Given Names)
- 填写要求:与护照上的名字完全一致,包括中间名
- 示例:护照上是”WEI MING”,就填写”WEI MING”
- 注意:如果护照上没有空格,也不要添加空格
出生日期(Date of Birth)
- 填写格式:日/月/年(DD/MM/YYYY)
- 示例:1990年5月15日出生应填写”15/05/1990”
- 常见错误:
- 格式错误(如写成MM/DD/YYYY)
- 月份和日期颠倒
国籍(Nationality)
- 填写要求:填写护照上的国籍,通常为”CHINESE”或”CHINESE (TAIWAN)”
- 注意:台湾旅客应填写”CHINESE (TAIWAN)“,香港和澳门旅客填写”CHINESE (HONG KONG)“或”CHINESE (MACAU)”
护照号码(Passport Number)
- 填写要求:与护照完全一致,注意区分数字0和字母O
- 示例:护照号”E12345678”就填写”E12345678”
- 常见错误:
- 混淆0和O,1和I
- 涂改导致无法辨认
职业(Occupation)
- 填写要求:简要描述您的职业,用英文
- 示例:TEACHER, ENGINEER, STUDENT, BUSINESSMAN, HOUSEWIFE
- 注意:如果退休,填写”RETIRED”;如果是学生,填写”STUDENT”
第二部分:旅行信息(Travel Details)
航班号或船名(Flight Number or Ship Name)
- 填写要求:填写您抵达澳大利亚所乘坐的航班号
- 示例:CZ301, CA987, MU561
- 注意:如果不知道确切航班号,可以填写航空公司名称或”UNKNOWN”
在澳大利亚的住址(Address in Australia)
- 填写要求:填写您在澳大利亚期间将居住的第一个地址
- 示例:
- 酒店:HILTON HOTEL, 488 GEORGE STREET, SYDNEY NSW 2000
- 亲友家:15 SMITH STREET, PARRAMATTA NSW 2150
- 租房:UNIT 5, 200 VICTORIA AVENUE, CHATSWOOD NSW 2067
- 常见错误:
- 只填写酒店名称而没有具体地址
- 填写虚假或不存在的地址
- 使用中文地址(必须用英文)
预计停留时间(Length of Stay)
- 填写要求:填写您计划在澳大利亚停留的天数或月数
- 示例:如果是旅游10天,填写”10 DAYS”;如果是留学3年,填写”3 YEARS”
- 注意:必须与您的签证允许的停留时间一致
在澳大利亚的联系电话(Phone Number in Australia)
- 填写要求:填写您在澳大利亚期间可以联系到的电话号码
- 示例:酒店电话”+61 2 9234 5678”,或亲友手机”0412 345 678”
- 注意:如果不确定,可以填写酒店电话或留空(但建议尽量填写)
第三部分:健康状况(Health Questions)
这部分包含几个关于健康状况的”是/否”问题,必须如实回答。
问题1:您是否患有或曾经患有肺结核?
- 填写要求:如果曾经患有或现在患有肺结核,必须勾选”YES”
- 注意:即使已经治愈,也必须申报。澳大利亚对肺结核有严格的管控措施
问题2:您是否在飞机上或过去6天内接触过患有传染病的人?
- 填写要求:如果接触过,必须勾选”YES”
- 示例:如果同机乘客有确诊传染病,或您最近接触过传染病患者
问题3:您是否在飞机上或过去6天内患有或接触过以下疾病?
- 填写要求:勾选”YES”如果您患有或接触过列出的疾病(如霍乱、白喉、埃博拉等)
- 注意:即使只是怀疑,也应勾选”YES”
问题4:您是否正在服用处方药?
- 填写要求:如果正在服用处方药,勾选”YES”
- 注意:需要携带医生处方和药品说明,且药品量应合理(通常不超过3个月用量)
问题5:您是否怀孕?
- 填写要求:如果怀孕,勾选”YES”
- 注意:怀孕本身不会影响入境,但可能需要额外的医疗检查
第四部分:物品申报(Items to Declare)
这是入境卡最关键的部分,也是最容易出错的地方。澳大利亚有严格的生物安全法,未申报违禁物品可能导致高额罚款。
食品(Food)
- 必须申报的:
- 所有类型的食品,包括:
- 新鲜水果、蔬菜
- 肉类、家禽、海鲜
- 乳制品(牛奶、奶酪、黄油)
- 谷物、面包、饼干
- 坚果、种子
- 茶叶、咖啡、调味品
- 方便面、零食
- 所有类型的食品,包括:
- 不需要申报的:
- 商业包装且未开封的糖果、巧克力(但建议申报)
- 常见错误:
- 认为少量水果或零食不需要申报
- 忘记申报随身携带的方便面或饼干
植物产品(Plant Products)
- 必须申报的:
- 木制品(家具、工艺品、乐器)
- 竹制品、藤制品
- 植物种子、球茎
- 干花、草药
- 新鲜或干燥的植物材料
- 示例:木雕工艺品、竹筷子、中药包、花茶
动物产品(Animal Products)
- 必须申报的:
- 皮革制品、皮毛
- 羽毛、骨头、角
- 贝壳、珊瑚
- 动物药材(如鹿茸、燕窝)
- 动物饲料
- 示例:皮包、羽毛围巾、贝壳工艺品、燕窝
现金(Cash)
- 申报要求:携带10,000澳元或以上的现金(或等值外币)必须申报
- 注意:包括现金、旅行支票、汇票等
- 常见错误:
- 认为只申报超过10,000澳元的部分
- 忘记申报分散在不同地方的现金
- 误以为只计算澳元,不包括外币
其他物品
- 必须申报的:
- 运动枪支、武器(需有许可证)
- 非处方药(超过3个月用量)
- 医疗设备(如注射器)
- 动物制品(如宠物食品)
第五部分:签证和移民信息(Visa and Immigration)
是否持有澳大利亚签证?
- 填写要求:如果持有有效澳大利亚签证,勾选”YES”
- 注意:即使持有电子签证(ETA),也应勾选”YES”
签证类型(Visa Type)
- 填写要求:填写您的签证类别
- 示例:TOURIST VISA, STUDENT VISA, WORKING HOLIDAY VISA, ETA
是否曾被拒绝进入澳大利亚或任何国家?
- 填写要求:如实回答,如果曾被拒绝入境,必须勾选”YES”
- 注意:隐瞒此信息可能导致严重后果
是否曾被驱逐出澳大利亚或任何国家?
- 填写要求:如实回答,如果曾被驱逐,必须勾S选”YES”
- 注意:这会影响您的入境资格,必须如实申报
是否曾被判刑?
- 填写要求:如果曾被判刑(包括缓刑),必须勾选”YES”
- 注意:即使犯罪记录已被清除,也必须申报
常见错误及避免方法
错误类型1:个人信息填写错误
错误示例:
- 姓氏填写”Zhang”而不是”ZHANG”
- 出生日期写成”05/11/1990”(美国格式)而不是”11/05/1990”(澳大利亚格式)
- 护照号涂改后难以辨认
避免方法:
- 填写前仔细核对护照信息
- 使用大写字母,确保字迹工整
- 如有错误,向工作人员索要新卡片重新填写
错误类型2:地址信息不完整
错误示例:
- 只填写”Hilton Hotel”没有具体地址
- 填写中文地址”悉尼希尔顿酒店”
- 填写虚假地址
避免方法:
- 提前确认酒店或亲友的完整英文地址
- 确保地址包含:街道名称、城市、州、邮编
- 可以提前打印酒店预订确认单随身携带
错误类型3:物品申报不准确
错误示例:
- 认为”只是一点茶叶和饼干”不需要申报
- 忘记申报放在行李箱深处的牛肉干
- 申报了10,000澳元现金,但实际携带12,000澳元
避免方法:
- 原则:不确定是否需要申报的物品,一律申报
- 提前了解哪些物品是违禁品
- 将所有食品、植物、动物产品集中放在容易取用的位置,便于检查
- 现金必须准确申报,包括所有币种的总和
错误类型4:健康状况隐瞒
错误示例:
- 认为”已经治愈的肺结核”不需要申报
- 怀孕但认为”看不出来”而隐瞒
- 正在服用处方药但觉得”只是维生素”而未申报
避免方法:
- 必须如实回答所有健康问题
- 携带处方药的医生证明和药品说明书
- 怀孕旅客应携带产检记录
错误类型5:签证和移民信息不实
错误示例:
- 曾被其他国家拒绝入境但认为”澳大利亚不知道”而隐瞒
- 有犯罪记录但认为”已经过去很多年”而未申报
避免方法:
- 必须如实回答所有签证和移民问题
- 隐瞒信息可能导致永久性入境禁令
- 如有复杂情况,建议提前咨询移民律师
特殊情况处理
携带未成年人入境
如果携带未满18周岁的未成年人入境:
- 需要填写监护人信息
- 如果非父母陪同,需要携带授权书(需公证)
- 必须申报携带的儿童食品和药品
携带宠物入境
- 必须申报所有动物产品
- 宠物食品需要符合澳大利亚标准
- 携带宠物需要提前申请入境许可
携带医疗设备
- 注射器、胰岛素泵等必须申报
- 需要携带医生证明和处方
- 设备需要符合澳大利亚标准
携带超过10,000澳元现金
- 必须填写《携带现金申报表》(Form B459)
- 申报不会导致现金被没收,但未申报可能面临罚款
- 可以合法携带大量现金,但必须申报
通关流程详解
步骤1:飞机上填写入境卡
- 在飞机上收到入境卡后,仔细阅读每个问题
- 使用大写字母填写,确保信息准确
- 填写完毕后仔细检查一遍
步骤2:抵达机场
- 跟随”Arrivals”指示牌前往边境检查区
- 准备好护照、入境卡和相关文件
步骤3:边境检查(Immigration)
- 选择正确的通道:
- 澳大利亚公民/永久居民通道(Australian Residents)
- 外国旅客通道(Foreign Passport Holders)
- 将护照、入境卡交给边境官员
- 可能会被问及旅行目的、停留时间等问题
- 官员可能会在护照上盖章并返还入境卡
步骤4:行李提取和海关检查
- 根据航班信息找到行李提取转盘
- 提取行李后前往海关检查区
- 如果没有需要申报的物品,走绿色通道(Nothing to Declare)
- 如果有申报的物品,走红色通道(Goods to Declare)
步骤5:海关检查
- 在红色通道,海关官员会检查您的行李
- 可能会询问您申报的物品
- 部分物品可能需要销毁或支付处理费
- 现金申报会核实金额
步骤6:完成入境
- 通过所有检查后,您就正式进入澳大利亚
- 保留入境卡的收据部分,以备后续需要
实用建议和技巧
提前准备
- 提前下载入境卡模板:可以在澳大利亚移民局官网下载,提前熟悉格式
- 准备地址信息:将酒店或亲友地址用英文写下来,方便填写
- 整理物品清单:将需要申报的物品集中放置,便于检查
- 准备文件:携带护照、签证确认函、酒店预订确认单、处方等
填写技巧
- 使用大写字母:确保清晰可读
- 字迹工整:避免连笔和涂改
- 不确定就申报:这是最重要的原则
- 保留证据:申报现金时保留银行取款记录
通关技巧
- 保持诚实:如实回答所有问题
- 保持冷静:被询问时保持冷静,如实回答
- 配合检查:积极配合海关官员的工作
- 了解权利:您有权知道被拒绝入境的原因
常见问题解答
Q: 我可以携带中药入境吗? A: 可以,但必须申报。部分中药可能被禁止或需要特殊许可。建议提前查询澳大利亚TGA(治疗用品管理局)网站。
Q: 我携带了10,000澳元现金,需要申报吗? A: 需要。携带10,000澳元或以上现金必须申报,包括现金、旅行支票、汇票等。
Q: 我在飞机上吃剩的零食需要申报吗? A: 需要。所有食品,包括飞机上提供的食品,都必须申报。
Q: 我的签证是电子签证(ETA),还需要填写入境卡吗? A: 需要。所有入境旅客,包括持有ETA的旅客,都必须填写入境卡。
Q: 如果我申报了违禁物品,会被罚款吗? A: 不一定。如果申报的物品是无意携带且未造成风险,通常不会被罚款,但物品可能会被销毁。未申报则可能面临高额罚款。
结语
正确填写澳大利亚926入境卡是确保顺利通关的关键。记住以下核心原则:
- 诚实申报:如实填写所有信息,特别是物品和现金
- 准确无误:确保个人信息与护照完全一致
- 不确定就申报:这是避免罚款的黄金法则
- 提前准备:提前了解规定,整理好物品和文件
通过遵循本文的指南,您将能够自信地填写入境卡,避免常见错误,确保顺利进入澳大利亚。记住,澳大利亚边境执法局的目标是保护国家安全和生物安全,而不是故意为难旅客。只要您诚实申报、配合检查,就能享受愉快的入境体验。
祝您旅途顺利,通关愉快!
