引言：了解安道尔共和国移民的基本概述

安道尔共和国（Principality of Andorra）是一个位于法国和西班牙之间的小型公国，以其低税率、美丽的阿尔卑斯山景观和高品质生活而闻名。作为欧洲移民目的地，安道尔并非传统的移民国家，其移民政策相对严格，主要针对高净值人士、退休人员、投资者和专业人士。移民安道尔通常涉及获得居留许可（Residencia），而非直接的公民身份。公民身份需要长期居住（至少20年）并通过严格审查。

安道尔的移民体系分为几类：工作居留（Residencia Laboral）、家庭团聚居留（Reagrupación Familiar）、投资居留（Residencia por Inversión）和非盈利居留（Residencia No Lucrativa，适合退休或有足够被动收入的人士）。申请过程由安道尔移民局（Servei d’Immigració）管理，涉及提交表格、证明文件、面试和支付费用。整个过程可能需要3-6个月，甚至更长。

本指南将详细指导您如何下载和填写安道尔移民申请表格，包括关键步骤、常见陷阱和完整示例。请注意，安道尔的官方语言是加泰罗尼亚语，所有表格和文件通常需用该语言填写或翻译。建议咨询专业移民律师或安道尔驻外使领馆，以确保信息最新，因为政策可能随时变化（例如，2023年后加强了反洗钱审查）。

第一部分：安道尔移民申请的资格与准备

确定您的移民类别

在下载表格前，首先确认您的资格。安道尔移民局要求申请人证明有足够的经济能力、无犯罪记录，并有明确的居住意图。以下是主要类别：

  • 工作居留：适用于在安道尔有工作合同的申请人。需要雇主担保。
  • 家庭团聚：适用于安道尔居民的配偶、子女或父母。
  • 投资居留：最低投资50万欧元（约合人民币390万元）于安道尔房地产或企业。适合高净值人士。
  • 非盈利居留：证明每月有至少2,000欧元（约1.5万元人民币）的被动收入，如养老金或租金。适合退休人员。

准备所需文件：

  • 有效护照（有效期至少6个月）。
  • 无犯罪记录证明（从原籍国或最近居住国获取，需公证和双认证）。
  • 健康证明（由安道尔认可的医疗机构出具）。
  • 经济证明：银行对账单、收入证明或投资文件。
  • 住宿证明：租赁合同或房产证明。
  • 照片：近期护照尺寸照片（4张）。

重要提示：所有非加泰罗尼亚语文件需经官方翻译（Traductor Jurado）并公证。费用约200-500欧元/文件。

寻找官方资源

安道尔移民申请表格主要通过以下渠道下载：

  1. 安道尔政府官网：访问 www.govern.ad，导航至“Servei d’Immigració”或“Immigració”部分。这里是最新表格的来源。
  2. 安道尔驻西班牙或法国使领馆：如果您不在安道尔境内，可通过使领馆获取表格。安道尔在马德里、巴塞罗那和巴黎设有代表处。
  3. 在线门户：使用安道尔电子政府平台 e-tramits.ad（需注册账号）。部分表格支持在线填写和提交。
  4. 移民局办公室：如果您已在安道尔，可直接前往安道尔城（Andorra la Vella）的移民局办公室领取纸质表格。

如果官网访问困难，可联系安道尔移民局热线：+376 873 000 或邮件咨询 immigracio@govern.ad。表格通常以PDF格式提供，免费下载，但打印需自费。

第二部分：表格下载步骤详解

下载表格是申请的第一步，确保使用最新版本（2023年后更新）。以下是详细步骤：

步骤1：访问官网并导航

  • 打开浏览器，输入 www.govern.ad。
  • 在首页搜索栏输入“Immigració”或“Sol·licitud de residència”。
  • 点击“Formularis i documents”链接，进入表格下载页面。

步骤2：选择正确表格

根据您的类别，下载相应表格。常见表格包括：

  • Model 1：通用居留申请表（Sol·licitud de residència temporal）。
  • Model 2：投资居留专用表（Sol·licitud de residència per inversió）。
  • Model 3：家庭团聚表（Sol·licitud de reagrupació familiar）。
  • Model 4：非盈利居留表（Sol·licitud de residència no lucrativa）。

例如，对于非盈利居留，下载“Model 4 - Sol·licitud de Residència No Lucrativa.pdf”。

步骤3：下载和保存

  • 点击PDF链接，直接下载到电脑。
  • 建议下载多个副本，并备份到云端（如Google Drive）。
  • 如果需要，下载附表：如“Annex A”用于经济证明，“Annex B”用于家庭成员信息。

示例下载链接模拟（实际请访问官网）：

https://www.govern.ad/sites/default/files/formularis/Model_4_Residencia_No_Lucrativa.pdf

下载后，使用Adobe Reader或类似软件打开，确保表格可编辑（部分为可填写PDF）。

常见下载问题及解决方案

  • 问题：网站语言为加泰罗尼亚语。解决方案：使用浏览器翻译插件（如Google Translate）或切换到英语版本（部分页面支持）。
  • 问题：表格无法下载。解决方案：清除浏览器缓存，或尝试不同浏览器。如果无效，直接邮件移民局索要电子版。
  • 问题：版本过时。解决方案：检查页面上的“Darrera actualització”（最后更新）日期，确保为2023年后。

下载完成后，打印表格（建议彩色打印，以保留官方水印）。

第三部分：表格填写指南

所有表格均为A4大小，需用黑色或蓝色墨水笔手写，或使用电脑填写后打印。填写语言：加泰罗尼亚语（可使用翻译辅助，但最终需官方翻译）。每个部分都有清晰的标题和字段。以下是通用指南，以“Model 4 - 非盈利居留申请表”为例（约2页，包含10个主要部分）。我会逐部分解释，并提供完整示例。

表格结构概述

  • 第1部分：申请人信息（Dades del sol·licitant）
  • 第2部分：申请类别（Tipus de sol·licitud）
  • 第3部分：居住意图（Intenció de residència）
  • 第4部分：经济证明（Mitjans econòmics）
  • 第5部分：家庭成员（Família）
  • 第6部分：住宿（Allotjament）
  • 第7部分：健康与保险（Salut i assegurança）
  • 第8部分：无犯罪记录（Antecedents penals）
  • 第9部分：声明与签名（Declaració i signatura）
  • 第10部分：附件清单（Documents adjunts）

详细填写说明与示例

第1部分：申请人信息（Dades del sol·licitant）

主题句：此部分记录您的基本个人信息，必须与护照完全一致。 支持细节：

  • 字段1：全名（Nom complet） - 填写护照上的姓名，例如“Zhang San”。
  • 字段2：出生日期（Data de naixement） - 格式DD/MM/YYYY，例如“15/06/1980”。
  • 字段3：国籍（Nacionalitat） - 例如“Xina”（中国）。
  • 字段4：护照号码（Número de passaport） - 例如“E12345678”。
  • 字段5：出生地（Lloc de naixement） - 例如“Beijing, Xina”。
  • 字段6：当前地址（Adreça actual） - 例如“Carrer de la Pau 12, 08001 Barcelona, Espanya”。

示例填写（模拟表格片段）：

Nom complet: Zhang San
Data de naixement: 15/06/1980
Nacionalitat: Xina
Número de passaport: E12345678
Lloc de naixement: Beijing, Xina
Adreça actual: Carrer de la Pau 12, 08001 Barcelona, Espanya

提示：如果姓名有中间名，必须完整填写。错误可能导致申请被拒。

第2部分：申请类别（Tipus de sol·licitud）

主题句：选择您的移民类型，勾选相应框。 支持细节：

  • 选项包括：Temporària（临时）、Permanente（永久）、No Lucrativa（非盈利）等。
  • 对于非盈利居留，勾选“No Lucrativa”并注明预计停留时间（例如“1 any” - 1年）。

示例：

☐ Temporària
☑ No Lucrativa (1 any)
☐ Per Inversió

第3部分：居住意图（Intenció de residència）

主题句：说明您移居安道尔的原因和计划。 支持细节：

  • 字段：Motiu（原因） - 例如“Retir i gaudir de la qualitat de vida a Andorra”（退休并享受安道尔生活质量）。
  • 预计抵达日期（Data d’arribada prevista） - 例如“01/09/2024”。

示例：

Motiu: Retir i gaudir de la qualitat de vida a Andorra, sense activitat laboral.
Data d'arribada prevista: 01/09/2024

第4部分：经济证明（Mitjans econòmics）

主题句：证明您有足够资金维持生活，无需工作。 支持细节：

  • 字段：Ingressos mensuals（月收入） - 例如“2.500 €”。
  • 来源：Pensions, rendes, etc. - 例如“Pensions de jubilació i lloguers”。
  • 附上银行对账单作为证明。

示例：

Ingressos mensuals: 2.500 €
Origen: Pensions de jubilació (1.500 €) i lloguers (1.000 €)

提示：收入需至少2,000欧元/月。提供最近3个月的银行流水。

第5部分：家庭成员（Família）

主题句：如果申请包括家属，列出信息。 支持细节：

  • 字段：Nom del familiar（家属姓名）、Relació（关系） - 例如“Espòsa”（配偶）。
  • 如果无家属，填写“Cap”（无）。

示例：

Nom del familiar: Li Si
Relació: Espòsa
Data de naixement: 20/08/1985
Número de passaport: F87654321

第6部分：住宿（Allotjament）

主题句：提供在安道尔的住宿证明。 支持细节：

  • 字段：Adreça a Andorra（安道尔地址） - 例如“Carrer Major 5, Andorra la Vella”。
  • 类型：Lloguer（租赁）或Propietat（自有）。

示例：

Adreça a Andorra: Carrer Major 5, Andorra la Vella
Tipus: Lloguer (contracte adjunt)

第7部分：健康与保险（Salut i assegurança）

主题句：证明健康状况和保险覆盖。 支持细节：

  • 字段：Assegurança de salut（健康保险） - 例如“Assegurança privada amb cobertura a Andorra”。
  • 附上保险单。

示例：

Assegurança de salut: Sí, amb cobertura completa (pòlissa adjunta)

第8部分：无犯罪记录（Antecedents penals）

主题句：声明无犯罪记录。 支持细节：

  • 字段：Antecedents（记录） - 勾选“No”并附上证明。

示例：

Antecedents penals: No (certificat adjunt)

第9部分：声明与签名（Declaració i signatura）

主题句：声明信息真实并签名。 支持细节：

  • 声明文本：我声明以上信息真实。
  • 签名：申请人在末尾签名，日期。

示例：

Declaro que les dades són verídiques.
Signatura: _________________
Data: 01/08/2024
Lloc: Barcelona

第10部分：附件清单（Documents adjunts）

主题句：列出所有附带文件。 支持细节：

  • 勾选已附文件：Passaport, Certificat de naixement, etc.

示例：

☐ Passaport (còpia)
☑ Certificat de naixement
☑ Certificat de antecedents penals
☑ Assegurança de salut
☑ Contracte de lloguer
☑ Extractes bancaris (3 mesos)

填写总体提示：

  • 避免涂改：如出错，重新打印表格。
  • 使用大写字母以清晰。
  • 总字数控制在字段内。
  • 完成后，复印一份存档。

第四部分：提交申请与后续步骤

提交方式

  • 在线：通过 e-tramits.ad 上传填写好的PDF和扫描文件。需数字证书。
  • 邮寄：寄至Servei d’Immigració, Govern d’Andorra, Av. Princep Benlloch 13, AD500 Andorra la Vella。
  • 亲自：前往移民局办公室提交。预约可通过电话。

费用与处理时间

  • 申请费：约150-300欧元（视类别）。
  • 处理时间：3-6个月。面试可能在提交后安排。
  • 批准后：获得临时居留卡（TIE），有效期1-2年，可续签。

常见错误与解决方案

  • 错误：文件未认证。解决方案：使用海牙认证（Apostille）或双认证。
  • 错误：收入不足。解决方案：增加联合申请人或提供更多资产证明。
  • 错误：表格不完整。解决方案：使用检查清单（官网提供）。

第五部分：额外建议与资源

  • 专业帮助：聘请安道尔移民律师（费用约1,000-3,000欧元）。推荐机构：Andorra Legal Services。
  • 语言支持：使用翻译App如DeepL，但最终文件需专业翻译。
  • 最新政策：定期检查官网或订阅移民局新闻。
  • 成功案例：一位中国退休人士通过非盈利居留，提供2,500欧元月收入证明，成功在6个月内获批。关键：完整文件和清晰意图。

通过本指南，您应能自信下载并填写安道尔移民表格。如果遇到个性化问题，建议直接咨询官方渠道。移民过程虽复杂，但准备充分可大大提高成功率。祝您申请顺利！